来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
genoemd, in 19 van de 20 talen die al voor de uitbreiding van 2007 officiële talen waren.
das amt für veröffentlichungen der eu arbeitet an der konsolidierung des sekundärrechts oder „gemeinschaftlichen besitzstandes“ in 19 der 20 sprachen, die bereits vor der erweiterung von 2007 eu-amtssprachen waren
- 19 - in de talen van de gastlanden en in de moedertalen, gericht op leerlingen van de basisschool.
46. in ihrer ersten phase konzentrierten sich diese projekte auf die entwicklung und perfektionierung von didaktischen strategien und schulischen organisationsmodellen für den unterricht in den sprachen der aufnahmeländer und für den muttersprachlichen unterricht, zunächst von schülern der primarstufe.
het convergentieverslag van de ecb is in 19 talen van de gemeenschap beschikbaar op de website van de ecb (http://www.ecb.europa.eu).
der konvergenzbericht der ezb kann auf der website der ezb (www.ecb.europa.eu) in den 19 amtssprachen der gemeinschaft abgerufen werden.