您搜索了: aanmerklijk belang (荷兰语 - 德语)

aanmerkelijk belang
wesentliche beteiligung

3) aanmerkelijk belang.
3) wesentliche beteiligungen

akten van aanmerkelijk belang — toetredingsakten
in vier fällen wurden anträge auf vorabentscheidung im sinne von artikel 177 ewg-vertrag gestellt.

melding in geval van aanmerkelijk belang;
der meldung qualifizierter beteiligungen,

buitenlandse vennootschappen met een aanmerkelijk belang in nederland
wesentliche anteile ausländischer unternehmen

buitenlandse charitatieve instellingen met een aanmerkelijk belang in nederland
besteuerung von anteilen gebietsfremder gemeinnütziger einrichtungen

aanmerkelijk belang in onderneming, mits deze in betrokken lidstaat is gevestigd
des gerichtshofes vom 11. dezember 1997 in der rechtssache c-55/96 (job centre) unmittelbare wirkung dieser artikel

dat zij ervoor zorgt dat het algemeen belang in aanmerking wordt genomen;
dafür zu sorgen, dass das öffentliche interesse berücksichtigt wird,

deze informatie is van belang in gevallen waarin een samenwerkingsovereenkomst niet in aanmerking komt voor groepsvrijstel­ling.
diese informationen sind besonders wichtig in den fällen, in denen ein kooperationsabkommen nicht unter eine gruppenfreistellung fällt.

blijkens de verwijzingsuitspraak behoren deze aandelen tot een aanmerkelijk belang in de zin van het nederlandse recht.
den von herrn baars gegen diese versagung am 9. november 1995 eingelegten rechtsbehelf wies der inspecteur am 27. september 19% zurück.

buitenlandse instellingen daarentegen krijgen geen vrijstelling voor hun inkomen uit een aanmerkelijk belang in nederlandse vennootschappen.
dagegen wird das einkommen, das ausländische gemeinnützige einrichtungen aus niederländischen unternehmen beziehen, besteuert.

ook wordt het bereik van de procedure uitgebereid tot communautaire wetgevende besluiten van algemene strekking die voor de gemeenschap van aanmerkelijk belang zijn.
erstens handelt es sich um den innergemeinschaftlichen reiseverkehr, bei dem die gegenwärtige freigrenze von 45 ecu, die sogenannte kleine freigrenze für reisende aus drittländern, unverändert bleibt.

nr. 4-507/275 de silguy volking van het belang van preventie voor subsidies in aanmerking komen.
in diesem zusammenhang sind maßnahmen zur ausbildung von experten und zur sensibilisierung der bevölkerung im hinblick auf die prävention denkbar.

daarom moet dit in de oost-westdialoog, juist in het europese belang, in aanmerking worden genomen."
es hat kei­nen sinn, ganz gewöhnliche schwarze in südafrika nur deshalb zu bestrafen,­weil die südafrikanische regie­rung böse handelt.

nederlandse instellingen die geen onderneming drijven maar inkomen ontvangen uit een aanmerkelijk belang in nederlandse vennootschappen of uit schuldvorderingen op vennootschappen waarin zij een dergelijk belang hebben, worden vrijgesteld van de vennootschapsbelasting.
niederländische unternehmen, die keiner geschäftstätigkeit nachgehen, aber einkommen aus wesentlichen anteilen an niederländischen unternehmen oder aus forderungen an unternehmen beziehen, an denen sie beteiligt sind, unterliegen nicht der körperschaftsteuer.

-) representativiteit van de categorie waren (korte karakterisering van het belang van de categorie waren door b.v. aandeel van de in aanmerking genomen categorie waren
hier ist der platz für fußnoten und für über die 7 kriterien hinausgehende informationen.

de bijeenkomst op ministerieel niveau tussen de europese gemeenschap en haar lid-staten en de landen van de eva, die op 9 april 1984 te luxemburg heeft plaatsgevonden, is een gebeurtenis van aanmerkelijk belang.
das ministertreffen zwischen der europäischen gemeinschaft und ihren mitgliedstaaten und den efta-ländern am 9. april in luxemburg war ein ereignis von erheblicher bedeutung.

het gaat hierbij met name om successie- en schenkingsrechten op landgoederen, belasting op inkomen uit onroerende zaken bij buitenlandse charitatieve instellingen, belasting op inkomen uit aanmerkelijk belang bij buitenlandse charitatieve instellingen en ook bij buitenlandse vennootschappen.
dabei geht es um erbschafts- und schenkungssteuern auf landgüter, die besteuerung von einkommen aus immobilienbesitz gebietsfremder gemeinnütziger einrichtungen, die besteuerung der anteile gebietsfremder gemeinnütziger einrichtungen und wesentlicher anteile ausländischer unternehmen.

: voor de winst welke geacht wordt te zijn gemaakt ingeval van overlijden van de ondernemer, voor de meerwaarden gerealiseerd door de overdracht van aandelen behorende tot oen aanmerkelijk belang, voor bonusaandelen verkregen in het kader van een herkapi­talisatie van de maatschappij welke ze uitgeeft.
sämtliche kapitalgesellschaften, genossenschaften, versicherungsvereine auf gegenseitigkeit, kreditgenossenschaften, stiftungen und sonstige juristische personen des privaten rechts, die ein unternehmen betreiben, fonds für gemeinsame rechnung, und - in den meisten fällen - unternehmen der öffentlichen hand, soweit sie ihren sitz in den niederlanden haben; ausländische juristische personen, die in den niederlanden eine be triebsstätte unterhalten oder einkommensquellen besitzen, die denen entsprechen, die beschränkt einkommensteuerpflichtige haben.

al deze verschillende aspecten en belangen werden in aanmerking genomen en als geheel onderzocht.
diese unterschiedlichen aspekte und interessen wurden berücksichtigt und insgesamt betrachtet.