您搜索了: aflatoxineverontreiniging (荷兰语 - 德语)

afgeleide producten met zeer kleine deeltjes (gelijkmatige verdeling van de aflatoxineverontreiniging)
verarbeitungserzeugnisse mit sehr geringem partikelgewicht (homogene verteilung der aflatoxinkontamination)

afgeleide producten met relatief grote deeltjes (ongelijkmatige verdeling van de aflatoxineverontreiniging)
verarbeitungserzeugnisse mit relativ großer partikelgröße (heterogene verteilung der aflatoxinkontamination)

andere afgeleide producten met relatief grote deeltjes (ongelijkmatige verdeling van de aflatoxineverontreiniging)
sonstige verarbeitungserzeugnisse mit relativ großer partikelgröße (heterogene verteilung der aflatoxinkontamination)

gebleken is dat bij vijgenpasta en hazelnotenpasta aflatoxineverontreiniging optreedt, zodat deze producten in de werkingssfeer van die beschikking moeten worden opgenomen.
bei feigen- und haselnusspasten wurden jedoch aflatoxinkontaminationen festgestellt, daher ist es angezeigt, feigen- und haselnusspasten in den anwendungsbereich dieser entscheidung aufzunehmen.

afgeleide producten (behalve plantaardige olie) met kleine deeltjes, bv. meel en pindakaas (gelijkmatige verdeling van de aflatoxineverontreiniging)
verarbeitungserzeugnisse (ausgenommen pflanzliches Öl) mit sehr geringer partikelgröße, d.h. mehl, erdnussbutter (homogene verteilung der aflatoxinkontamination)

de aflatoxineverontreiniging was hoofdzakelijk geconcentreerd in het gruis (het afval) en in de maïskiemen, zemelen en gebroken maïs (producten voor diervoeding).
die aflatoxinkontamination wurde vor allem im nachmehl (abfall) sowie in maiskeimlingen, kleiemehl und bruchmais festgestellt (erzeugnisse zur tierernährung).

(3) bij verse vijgen treedt voorzover bekend geen aflatoxineverontreiniging op, zodat zij van de werkingssfeer van beschikking 2002/80/eg kunnen worden uitgesloten.
(3) bei frischen feigen ist keine aflatoxinkontamination bekannt, daher ist es angezeigt, frische feigen aus dem anwendungsbereich der entscheidung 2002/80/eg auszuschließen.

de bevoegde autoriteiten in elke lidstaat nemen overeenkomstig het bepaalde in bijlage i bij verordening (eg) nr. 401/2006 een monster uit de zendingen levensmiddelen voor analyse van de verontreiniging met aflatoxine b1 en de totale aflatoxineverontreiniging, voordat zij vanuit het aangewezen punt van invoer in de gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht.
die zuständigen behörden der einzelnen mitgliedstaaten entnehmen von den lebensmittelsendungen gemäß anhang i der verordnung (eg) nr. 401/2006 proben und analysieren diese auf den aflatoxin-b1- und den gesamtaflatoxingehalt, bevor sie von der benannten eingangszollstelle für den freien verkehr in die gemeinschaft freigegeben werden.