您搜索了: afzetbevorderingsprogramma (荷兰语 - 德语)

deze acties worden uitgevoerd in het kader van een voorlichtings- en afzetbevorderingsprogramma.
diese maßnahmen werden im rahmen eines informations- und absatzförderungsprogramms durchgeführt.

een monoprogramma is een afzetbevorderingsprogramma dat door één of meer indienende organisaties uit eenzelfde lidstaat wordt ingediend.
ein einzellandprogramm ist ein absatzförderungsprogramm, das von einer oder mehreren vorschlagenden organisationen aus demselben mitgliedstaat eingereicht wird.

dient de desbetreffende verordening de mogelijkheden voor individuele begunstigden te beperken om in iedere programmeringsperiode een afzetbevorderingsprogramma in te dienen voor dezelfde doellanden.
in der maßgeblichen verordnung sollte die möglichkeit eingeschränkt sein, dass ein einzelner begünstigter in jedem programmplanungszeitraum ein absatzförderungsprogramm für dieselben zielländer vorlegt.

3. als een afzetbevorderingsprogramma wordt overwogen dat voor meer dan één lidstaat van belang is, wordt door de betrokken lidstaten overlegd voor het opstellen van onderling overeenstemmende bestekken en oproepen tot het indienen van voorstellen.
(3) ist ein absatzförderungsprogramm geplant, an dem sich mehrere mitgliedstaaten beteiligen wollen, so stimmen sich diese ab, um ihre leistungsverzeichnisse und aufforderungen zur einreichung von vorschlägen miteinander in einklang zu bringen.

(3) teneinde de consistentie en de doeltreffendheid van de bij verordening (eg) nr. 3/2008 vastgestelde acties, alsook het degelijke beheer ervan en het optimale gebruik van de middelen van de unie te garanderen, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het verdrag aan de commissie worden gedelegeerd ten aanzien van de definitie van een voorlichtings- en afzetbevorderingsprogramma, de bepaling van de kenmerken waaraan boodschappen inzake voorlichting en afzetbevordering in het kader van programma's moeten voldoen, de opstelling van lijsten van de thema's, producten en landen die onder deze acties kunnen vallen, de vaststelling van regels waarin de strategie voor voorlichtings- en afzetbevorderingsprogramma's wordt aangegeven, de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor in derde landen in samenwerking met internationale organisaties uit te voeren programma's en de vaststelling van verdere prioriteiten voor de selectie van programma's bovenop die welke reeds bij verordening (eg) nr. 3/2008 zijn vastgesteld.
(3) um die kohärenz und wirksamkeit der in der verordnung (eg) nr. 3/2008 vorgesehenen maßnahmen sowie ihre ordnungsgemäße verwaltung und die effizienteste verwendung der eu-mittel sicherzustellen, sollte der kommission die befugnis zum erlass von rechtsakten gemäß artikel 290 des vertrags übertragen werden in bezug auf die definition eines informations- und absatzförderungs­programms, die festlegung der merkmale, die informations- und absatzförderungs­botschaften erfüllen müssen, die aufstellung von listen der themen, erzeugnisse und drittländer, die unter diese maßnahmen fallen können, den erlass von vorschriften mit den modalitäten der strategie für informations- und absatzförderungsprogramme, den erlass von durchführungsbestimmungen zu den in drittländern in zusammenarbeit mit internationalen organisationen durchzuführenden programmen und die festlegung weiterer prioritäten für die auswahl der programme über die in der verordnung (eg) nr. 3/2008 bereits festgelegten prioritäten hinaus.