来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de tweede levert beddegoed van oorsprong uit pakistan met valse certificaten die door een kamer van koophandel uit zwitserland zijn afgegeven en waarop als oorsprong de emiraten zijn vermeld.
außerdem wurden einige unregelmäßigkeiten bei der rodung (fiktive rodung, da auf der parzelle keine rebstöcke vorhanden waren; überhöhte angaben bezüglich der gerodeten flächen und unsachgemäß ausgeführte rodung) auf gedeckt.
dit bedrag is aan de liga van rode-kruisverenigingen ter beschikking gesteld, met name voor de aankoop en het vervoer van hangmatten, keukengerei en beddegoed.
er erinnerte ferner daran, daß japan auch zunehmend verantwortung für die erhaltung und festigung des derzeitigen welt wirtschaftssystems übernehmen sollte.
de europese fabrikanten van beddegoed en tshirts kunnen in het vervolg het europees ecologisch label krijgen, als hun produkten voldoen aan de op 23 april 1996 door de europese commissie aangenomen criteria. deze criteria houden met name rekening met
die europäischen hersteller von bettwäsche und tshirts können künftig das europäische Ökozeichen erhalten, wenn ihre produkte den kriterien entsprechen, die die europäische kommission am 23. april 1996 verabschiedet hat.
gebleken is dat 115 certificaten geheel vervalst waren (1 200 ton beddegoed), want de produkten waren nooit in bangladesh geweest maar uit pakistan of andere derde landen (via hongkong en/of singapore) uitgevoerd.
auch von pakistan aus werden betrügerische einfuhren organisiert.