您搜索了: begrotingsdoelstelling (荷兰语 - 德语)

begrotingsdoelstelling
haushaltspolitische zielsetzung

begrotingsdoelstelling op middellange termijn
mittelfristiges haushaltsziel

2.1. definiëren van de begrotingsdoelstelling voor de middellange termijn
2.1. definition des mittelfristigen haushaltsziels

de begrotingsdoelstelling is niet gehaald omdat er minder begrotingsinkomsten waren.
verfehlt wurde das haushaltsziel zum einen wegen geringerer einnahmen, insbesondere steuereinnahmen, infolge eines unerwartet niedrigen bip-wachstums.

begrotingsdoelstelling op de middellange termijn in 2007 of bleven die in acht nemen.
mehrheit der euro-länder erreichte 2007 erstmalig oder erneut ihr mittelfristiges haushaltsziel.

in die wet worden plannen gepreciseerd om de begrotingsdoelstelling voor de middellange termijn op algemeen overheidsniveau te halen.
es würde vorschläge enthalten, mit denen sich das mittelfristige haushaltsziel auf der ebene des gesamtstaates erreichen ließe.

er zijn goede vorderingen gemaakt ten aanzien van de middellangetermijn-begrotingsdoelstelling en de kwaliteit van de overheidsfinanciën.
in bezug auf das mittelfristige haushaltsziel und die qualität der öffentlichen finanzen wurden gute fortschritte erzielt.

de raad merkt op dat de begrotingsdoelstelling voor 2003, evenals het vorig jaar, vooral op eenmalige maatregelen berust.
dabei soll das haushaltsziel wie im vorjahr großenteils durch einmalige maßnamen erreicht werden.

de herziene begrotingsdoelstelling op middellange termijn, vastgesteld als een structureel begrotingsevenwicht, zal naar verwachting in 2018 worden verwezenlijkt.
das geänderte mittelfristige haushaltsziel, d. h. ein strukturell ausgeglichener haushalt, dürfte im jahr 2018 erreicht werden.

daartoe dienen de concrete aanpassingsmaatregelen die nodig zijn om de begrotingsdoelstellingen te verwezenlijken, volledig te worden uitgewerkt.
zu diesem zweck sollten die konkreten anpassungsmaßnahmen, die zur erreichung der haushaltsziele notwendig sind, genau definiert werden.