来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voor leningen van handelsbanken en van beleidsbanken is er geen bovengrens, maar alleen een ondergrens.
für kredite von geschäftsbanken und policy-banken, die nach kommerziellen grundsätzen geführt werden, gibt es keine obergrenze, sondern nur eine untergrenze.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
om deze redenen moeten de handels- en beleidsbanken in staatsbezit beschouwd worden als overheidsinstanties.
aus diesen gründen sollten die staatseigenen geschäftsbanken und die policy-banken in der vr china als öffentliche körperschaften betrachtet werden.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
gezien het bovenstaande zijn de bevindingen over de kredietrisicobeoordeling in de vrc van toepassing op handelsbanken in staatsbezit, op particuliere handelsbanken en op beleidsbanken.
in anbetracht des vorstehenden gelten die ergebnisse zur bewertung des kreditrisikos in der vr china für staatseigene geschäftsbanken, privatbanken sowie policy-banken.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
de goc oefent significante controle uit over handels- en beleidsbanken in staatsbezit door haar vergaande betrokkenheid bij de financiële sector en het vereiste voor banken in staatsbezit om overheidsbeleid te volgen.
die chinesische regierung übt durch die allgegenwärtige staatliche beteiligung am finanzsektor und die verpflichtung der staatseigenen banken, den politischen vorgaben der regierung zu folgen, eine bedeutende kontrolle über staatseigene geschäftsbanken und policy-banken aus.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
in het bewijsmateriaal wordt enkel vastgesteld dat het programma aanvankelijk alleen voor de beleidsbanken cdb en exim beschikbaar was, maar ook van een aanzienlijke lening van de bank of china melding gemaakt, wat erop wijst dat de aanvankelijke beperking was weggenomen.
in dem beweismaterial wird lediglich festgestellt, dass das programm anfangs nur für die policy banks cdb und exim zur verfügung stand, aber auch ein umfangreiches darlehen der chinesischen zentralbank (bank of china) wird erwähnt, was darauf hindeutet, dass die anfängliche beschränkung aufgehoben wurde.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
op basis van bovenstaand bewijsmateriaal wordt geconcludeerd dat handels- en beleidsbanken in staatsbezit overheidsfuncties uitoefenen in naam van de goc, namelijk het verplicht stimuleren van bepaalde economische sectoren conform de plannings- en beleidsdocumenten van de staat.
auf der grundlage der oben dargestellten belege wird der schluss gezogen, dass die staatseigenen geschäftsbanken und policy-banken im namen der chinesischen regierung staatliche aufgaben wahrnehmen, nämlich die obligatorische förderung bestimmter sektoren der wirtschaft im einklang mit der staatlichen planung und dokumenten zu politischen maßnahmen.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
dit waren onder meer de grootste handels- en beleidsbanken in de vrc, zoals de china development bank, de exim bank, de agricultural bank of china, de bank of china, de china construction bank en de industrial and commercial bank of china.
dazu gehörten die wichtigsten geschäftsbanken und policy- banken in der vr china wie china development bank, exim, agricultural bank of china, bank of china, china construction bank und industrial and commercial bank of china.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量: