来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fortaleza _bar_ een beveiligingsmedewerker in burger pakt de camera af van een onafhankelijk journalist tijdens protesten voor het fifa fan fest.
5. fortaleza _bar_ ein sicherheitsbeamter in zivil konfisziert die kamera eines unabhängigen journalisten während einer demonstration vor dem fifa-fanfest.
8.3 het eesc meent dat de europese commissie hier maatschapelijk gezien een belangrijke rol kan spelen door de voordelen van een loopbaan als beveiligingsmedewerker in de europese unie te benadrukken en, in concreto, deze belangrijke banen een hogere status te geven.
8.3 der ewsa vertritt die auffassung, dass die europäische kommission in diesem sozialen bereich eine wichtige rolle spielen kann, indem sie die vorteile des berufs des sicherheitsbediensteten hervorhebt und konkret eine aufwertung dieser wichtigen arbeitsplätze in der gesamten europäischen union fördert.
verzoekster voert voorts schending aan van de marktregelgeving, niet-inachtneming van het bestek en een kennelijke beoordelingsfout bij de analyse en evaluatie van het derde kwalitatieve criterium ter beoordeling van de ingediende offertes, te weten het criterium inzake de basisopleiding van beveiligingsmedewerkers tot ehbo-er en/of vrijwillige brandweerman. zij stelt te beschikken over het bewijs dat de door de commissie gekozen inschrijver niet beschikte over alle medewerkers die deze voornemens was voor de uitvoering van de betrokken opdracht in te zetten.
die klägerin beruft sich auch auf einen verstoß gegen die regeln des marktes, eine verkennung des pflichtenheftes und einen offensichtlichen beurteilungsfehler bei der prüfung und bewertung des dritten qualitätskriteriums für die beurteilung der abgegebenen angebote in bezug auf die grundausbildung der sicherheitsbediensteten in erster hilfe und/oder als freiwillige feuerwehrleute. sie habe einen beweis dafür, dass die von der kommission ausgewählte bieterin nicht über alle bediensteten verfüge, die sie für die ausführung des auftrags habe einsetzen wollen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：