您搜索了: consumentenadviesraad (荷兰语 - 德语)

consumentenadviesraad
ccc

de consumentenadviesraad
nützliche adressen

de consumentenadviesraad ondergaat een face-lift.
der beratende verbraucherrat wird modernisiert.

de instelling van een nieuwe consumentenadviesraad;
die einsetzung eines neuen verbraucherausschusses;

de nieuwe consumentenadviesraad is thans opgericht.
der neue verbraucherbeiral (ccc) ist jetzt eingesetzt.

consumentenadviesraad bij het bondsministerie van economische zaken
(ministerium für landwirtschaft, fischerei und ernährung) ist für die land, fisch- und forstwirtschaft und die lebensmittelindustrie zuständig.

de huidige consumentenadviesraad zou dan worden omgevormd tot een consumptieraad.
der derzeitige verbraucherbeirat würde dann zu einem verbrauchsrat umgestaltet.

het comité beveelt ook aan, de consumentenadviesraad hierover te informeren.
außerdem empfiehlt der wsa, den beratenden verbraucherausschuß hierüber zu informieren.

dit orgaan zal de naam consumentenadviesraad dragen en 39 leden tellen.
er wird sich künftig „beratender ver­braucherbeirat" nennen und 39 mitglieder um­fassen.

— systematisch het advies in te winnen van de consumentenadviesraad (ccc);
— den beratenden verbraucherrat (bvr) regelmäßig anzuhören;

de consumentenadviesraad (conseil consultatif des consommateurs - c.c.c.)
der beratende verbraucherrat ist das hauptorgan für die vertretung der verbraucherinteressen bei der kommission.

de consumentenadviesraad is de raadgevende instantie van de europese en nationale consumentenverenigingen bij de commissie.
der beratende verbraucherrat ist das konsultationsorgan der europäischen und nationalen verbraucherorganisationen bei der europäischen kommission.

de leden van de consumentenadviesraad wor­den door de commissie voor drie jaar benoemd, welke periode eenmaal kan worden verlengd.
pro land ist zunächst die adresse des nationalen ministeriums angegeben, das für die rechtsvorschriften über verbraucherschutz zuständig ist.

consumentenadviesraad (ccc): ingevolge de uitbreiding van de eu is het aantal leden van de consumenten­adviesraad tot 48 gestegen.
verbraucherrat: nach erweiterung der eu hat der verbraucherrat jetzt 48 mitglieder.

de organisatie is vertegenwoordigd in de consumentenadviesraad, die de raad consumentenbescherming adviseert, maar is relatief zwak als gevolg van een tekort aan middelen.
auf institutioneller ebene scheinen die zur durchführung der verbraucherpolitiken erforderlichen strukturen und stellen in estland vorhanden zu sein.

zo zou de nieuwe consumentenadviesraad van de europese gemeenschap, die wordt gevormd uit een aanzienlijk breder scala van consumentengroeperingen, de koers kunnen uitzetten.
richtungweisend in diesem sinne könnte der neue beratende verbraucherrat bei der eg werden, der sich aus einem wesentlich breiteren spektrum von verbrauchergruppen rekrutiert.

consumentenadviesraad: 2-2.1.69; 9-2.1.89; 11-2.1.125
coi (kommission indischer ozean): 1-2.2.36

besluit 94/t46/eg van de commissie tot wijziging van besluit 90/55/eeg tot oprichting van een consumentenadviesraad.
beschluß 94/146/eg der kommission zur Änderung des beschlusses 90/55/ewg zur einsetzung eines beratenden verbraucherrates.

in december 1989 wijzigde de commissie het statuut van het raadgevend consumentencomité met het oog op verbetering van de representativiteit en doelmatigheid van deze instantie en voerde de nieuwe naam „consumentenadviesraad ,, in.
im dezember 1989 änderte die kommission die satzung des beratenden verbraucherausschusses ab, um dessen repräsentativen charakter und effizienz zu verbessern, und gab ihm die neue bezeichnung „beratender verbraucherrat".

de consumentenadviesraad telt 45 leden en bestaat uit vertegenwoordigers van organisaties die zich voor de con­sumenten inzetten en omvat europese organisaties, nationale en regionale organisaties en instellingen, als­mede personen die bijzonder bevoegd zijn in consumen­tenzaken.
nachstehend finden sie die anschriften der wichtigsten organisationen, die sich mit verbraucherfragen befassen.