您搜索了: contact leggen (荷兰语 - 德语)

• contact leggen met andere werkzoekenden.
• sie können mit gleichgesinnten kontakt aufnehmen.

c. contacten leggen
kontaktaufnahme

het leggen van contacten
herstellung von kontakten

dit wordt door degenen waarmee wij contact leggen bijzonder geapprecieerd.
dies wird von denen, mit denen wir kontakt aufnehmen, sehr geschätzt.

het leggen van contacten (3)
vermittlung von kontakten (3)

contacten leggen α leden van het ep
politische angelegenheiten verfahrensfragen α dustrie

het bureau zal ook al in dit stadium contact leggen met de betrokken directoraten-generaal.
das amt soll bereits in diesem stadium direkt mit den betreffenden generaldirektionen verbindung aufnehmen können.

contacten leggen met schooltjes op het platteland
isolierte schulen aufsuchen

de concurrerende ondernemingen kunnen immers niet via het bevoorrechte kanaal van het vag-distributienet contact leggen met hun potentiële klanten.
die händler müssen ferner bestimmte dienstleistungen anbieten, darunter leasinggeschäfte, die im rahmen des v.ag.-konzems von der v.ag. leasing abgewickelt werden.

via www.nachfolgeboerse.atkunnen jonge ondernemers direct contact leggen met eigenaars van ondernemingendie een opvolger zoeken en die een bedrijfsoverdrachtvoorbereiden.
3 www.nachfolgeboerse.at ermöglicht jungunternehmern einen unmittelbaren kontakt zu betriebsinhabern, dieeinen nachfolger suchen und die Übertragung des unternehmens vorbereiten.

contactpersonen vinden profiel van een partner contacten leggen communicatie samenwerking
kontaktsuche partnerprofil kontaktaufnahme kommunikation zusammenarbeit

voor het eerst kunnen consumenten zelf contact leggen met dienstverleners elders in de de gemeenschap, ondanks de belemmeringen die nog gelden voor grensoverschrijdende financiële dienstverlening.
zum ersten mal können die verbraucher selbst kontakt zu diensteanbietern in der gesamten gemeinschaft trotz der hindernisse aufnehmen, die nach wie vor für das grenzüberschreitende angebot von online-finanzdienstleistungen bestehen.

in de komende dagen zullen wij met al onze partners bilaterale contacten leggen.
weitere embargos und isolierung sind kein gangbarer weg.

de door deze comités aangestelde rapporteurs kunnen contact leggen met patiëntenverenigingen en verenigingen van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg om hun advies in te winnen over het indicatiegebied van het betrokken geneesmiddel.
die von diesen ausschüssen ernannten berichterstatter können zu konsultationszwecken kontakte zu vertretern von patientenorganisationen und verbänden der angehörigen von gesundheitsberufen, die für das indikationsgebiet des betreffenden arzneimittels relevant sind, aufnehmen.

bijeenbrengen van belanghebbenden, contacten leggen met doelgroepen en bevorderen van verticale integratie;
plattform für die interessenträger, kontakte zu zielgruppen und ausweitung der vertikalen integration;

de commissie zal oriënterende contacten leggen met de autoriteiten van cyprus en verslag uitbrengen aan de raad.
mit ausnahme der 7 300 t getreide für die kambodscha-flüchtlinge ist diese hilfe im vergangenen juli vorübergehend ausgesetzt worden.

contacten leggen d jongerenwerkers leggen contacten met jonge mensen in cafés, stations en op straat.
das außenpersonal nimmt in cafés, auf bahnhöfen und auf der straße kontakt zu den jugendlichen auf.

artikel ï evenrueel contacten leggen met andere partijen die eveneens een rol kunnen spelen bij het boeken van vooruitgang.
artikel i gegebenenfalls mit anderen parteien, denen im hinblick auf fortschritte bei diesem prozeß eine rolle zukommen könnte, kontakt aufnehmen.

het voorzitterschap en de commissie zullen de nodige contacten leggen om ervoor te zorgen dat aan die wens gehoor wordt gegeven.
schlußfolgerungen des vorsitzes d) bewertung der von den bewerberstaaten erzielten fortschritte

contacten leggen met de juiste partners (bv. investeerders, zakenpartners, universiteiten, onderzoekscentra);
kontaktaufnahme mit den richtigen partnern (z. b. investoren, geschäftspartner, universitäten, forschungszentren)