您搜索了: coronavirus (荷兰语 - 德语)

coronavirus
coronavirus

bovien coronavirus
bovines coronavirus

coronavirus, bovien
bovines coronavirus

infectie, coronavirus-
coronavirus-infektion

humaan coronavirus 229e
coronavirus 229e, humanes

sars-geassocieerd coronavirus
sars-virus

feliene enterale coronavirus
coronavirus, felines

coronavirus, feliene enterale
coronavirus, felines

infectie; viraal, coronavirus
coronavirus-infektion

middle east respiratory syndrome coronavirus
mers-coronavirus

coronavirus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
koronaviren als ursache von krankheiten, die in anderen kapiteln klassifiziert sind

de intensieve internationale wetenschappelijke samenwerking heeft aangetoond dat sars wordt veroorzaakt door een tot nog toe niet herkend coronavirus.
die intensive internationale zusammenarbeit auf wissenschaftlicher ebene hat ergeben, dass sars durch ein zuvor unbekanntes koronavirus verursacht wird.

er wordt nog steeds gediscussieerd over de vraag of het verantwoordelijke virus verwant is aan de gewone verkoudheid of aan het coronavirus.
die diskussion darüber, ob der erreger eng mit der gewöhnlichen erkältung oder einem coronavirus verwandt ist, wurde noch nicht abgeschlossen.

hoewel dit nieuwe coronavirus nog steeds als hoofdverdachte geldt voor het veroorzaken van sars, worden er ook andere virussen als mogelijke oorzaak onderzocht.
während das neue coronavirus immer noch an erster stelle der wahrscheinlichen erreger für sars genannt wird, werden andere viren weiterhin darauf untersucht, ob sie als potenzielle erreger in frage kommen.

dit stelt de wetenschappers van de betrokken landen in staat om ervaring op te doen met de behandeling van gevaarlijke ziekteverwekkers, zoals het sars-coronavirus of virale hemorragische koortsvirussen, maar het kan ook risico’s met zich brengen, met name in landen die niet voldoende middelen kunnen toewijzen voor het onderhoud van hun faciliteiten op lange termijn, en die niet in adequate opleiding voor het personeel voorzien.
dies dürfte es wissenschaftlern der betreffenden länder zwar ermöglichen, erfahrungen im umgang mit gefährlichen pathogenen wie dem sars-coronavirus oder virales hämorrhagisches fieber auslösenden viren zu erlangen, kann aber auch gefahren insbesondere in den ländern mit sich bringen, die nicht imstande sind, genügend finanzmittel für den langfristigen unterhalt der einrichtungen bereitzustellen, und die das personal nicht ausreichend schulen.