来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
daar zag ik hij den snaakschen thomas
dort sah ich den schelmischen thomas
最后更新： 2020-01-28
使用频率： 1
质量：
参考：
daar zag ik nagemaakte farmaceutica en was getuige van de schade die door deze produkten wordt berokkend.
die Änderungsanträge 3 und 4 enthalten zweckdienliche erläuterungen zum text des rates.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
voordat wij aan de stemming begonnen, was ik in de ledenbar en daar zag ik bagage op een stoel staan.
vor der abstimmung war ich in der abgeordnetenbar. auf einem stuhl sah ich ein gepäckstück liegen.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
daar zag ik een visser- ofschoon het zomer was, was het bitterkoud daar in het hoge noorden- die in de oostzee viste.
dort sah ich einen fischer- obwohl es sommer war, war es da oben im norden ziemlich kalt-, der in der ostsee fischte.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
en dat terwijl ik al veel gezien heb. ik zag gemartelde mensen in zuid-afrika, hongerende mensen in somalië en verdreven mensen in afrika, maar zulk een massale, systematische schending van de mensenrechten als daar zag ik nog nooit, en dat midden in europa, voor onze deur!
ich jedenfalls- und frau bonino ganz gewiß auch- war tief erschüttert über das, was ich dort gesehen habe, und ich habe schon viel derartiges gesehen- folteropfer in südafrika, hungeropfer in somalia, vertreibungsopfer in afrika, aber eine so massive, so brutale, so systematische menschenrechtsverletzung wie dort habe ich noch nicht gesehen, und das mitten in europa, vor unserer haustür!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：