您搜索了: de afgelopen maanden (荷兰语 - 德语)

waarom die hogere versnelling de afgelopen maanden?
warum nun die erhöhte eile in den vergangenen monaten?

welnu, wal is er de afgelopen maanden gebeurd?
in einigen fällen haben wir eine ironische antwort bekommen.

de afgelopen maanden zijn de landbouwgrondstoffenprijzen scherp gedaald.
in den vergangenen monaten sind die preise für agrarrohstoffe drastisch gefallen.

het werk van de afgelopen maanden voort te zetten;
anknüpfung an die in den vergangenen monaten unternommenen arbeiten;

zo hebben wij de afgelopen maanden getuige kunnen zijn
die Ähnlichkeit besteht darin, daß präsident

energie is in de afgelopen maanden een topprioriteit geworden.
das thema energie ist in den vergangenen monaten zu einer der obersten prioritäten geworden.

de evp-fractie heeft de afgelopen maanden niet stilgezeten.
die evp-fraktion hat einige sehr arbeitsreiche monate hinter sich.

deze tendens heeft zich in de afgelopen maanden nog doorgezet.
dieser trend hat sich in den vergangenen monaten fortgesetzt.

(113) de afgelopen maanden zijn de stroomtarieven sterk geëvolueerd.
(113) die strompreise haben sich in den letzten monaten erheblich geändert.

het aantal terroristische aanslagen is in de afgelopen maanden teruggelopen.
die präsidentin. — das wort hat herr capanna.

prevalentie in de afgelopen maand
30-tage-prävalenz

in de afgelopen maanden is aan ambtenaren slechts éénmaal hun salaris
ich bin entschlossen, sie nicht nur zu berücksichtigen, sondern in dieser richtung noch weiter zu gehen.

de afgelopen maanden staat elektriciteit in het centrum van de belangstelling.
in den letzten monaten hat sich der schwerpunkt eindeutig auf den stromsektor verlagert.

bulgarije en roemenië hebben de afgelopen maanden aanmerkelijke vooruitgang geboekt.
18. im ersten halbjahr dieses jahres sind bei den beitrittsverhandlungen entscheidende fortschritte er zielt worden.

wat de prijsontwikkeling betreft, is de olieprijs de afgelopen maanden weer gestegen.
was die preisentwicklung anbelangt, so sind die Ölpreise in den letzten monaten erneut gestiegen.

de afgelopen maanden (vanaf mei) zijn de langlopende rentetarieven weer gestegen.
in den letzten monaten (seit mai) haben die langfristigen zinsen angezogen.

de grote inspanningen van de afgelopen maanden en jaren hebben vruchten afgeworpen.
die großen anstrengungen der vergangenen monate und jahre haben somit ihre früchte getragen.

mijnheer de voorzitter, roemenië heeft de afgelopen maanden opmerkelijke vooruitgang geboekt.
herr präsident, rumänien hat in den vergangenen monaten außergewöhnliche fortschritte erzielt.

de afgelopen maanden heeft het mondiale economische klimaat enige reden tot zorg gegeven.
in den vergangenen monaten hat die entwicklung des weltwirtschaftsklimas besorgnis ausgelöst.

clinton davis aanleiding hiervan de afgelopen maanden vele schriftelijke en mondelinge vragen gesteld.
herr mallet als auch von herr cheysson vorgeschlagen wird.