您搜索了: degelijk (荷兰语 - 德语)

degelijk
ernst

degelijk beheer;
solide und umsichtige geschäftsführung;

dat zijn ze wel degelijk.
was haben wir getan?

er is wel degelijk beweging.
das ist widersprüchlich und unnötig.

degelijk onderzoek en verkeersbeheer;
die erhebung aus dem jahr 1996 galt auch fragen zur verkehrsplanung.

ja, dat bestaat wel degelijk!
jawohl, das gibt es!

sancties zijn wel degelijk doeltreffend.
was die effizienz betrifft, so sind sanktionen durchaus wirksam.

het klimaat verandert wel degelijk!
das klima verändert sich in der tat.“

degelijk macro-economisch beleid;
ausgewogene makroökonomische maßnahmen;

de commissie kan wel degelijk helpen.
brittan, sir leon, vizepräsident der kommission. -(en) herr präsident!

wel degelijk mee te maken heeft?
sollen.

wij willen wel degelijk vooruitgang boeken.
wir wollen wirklich fortschritte erzielen.

lissabon inbedden in degelijk economisch beleid
einbettung der lissabonner strategie in eine solide wirtschaftspolitik

er zijn echter wel degelijk vrijstellingen verleend.
ja, aber es werden ausnahmegenehmigungen erteilt.

de evaluatie bevat wel degelijk conclusies per land.
der bericht enthält durchaus schlussfolgerungen für einzelne länder.

vrouwen willen dergelijke banen echter wel degelijk.
es ist nicht seine wahl gewesen, daß der bericht so ist, wie er ausfällt.

een degelijk socialezekerheidsstelsel - een sociale agenda voor europa
gute sozialleistungssysteme – eine soziale agenda für europa

zorgen voor degelijk studieadvies en degelijke studiebegeleiding voor jongeren
bereitstellung hochwertiger orientierungs‑ und beratungsdienste für junge menschen

de degelijkheid van de financiële constructie;
die solidität des finanzierungspakets;