您搜索了: eindstadium (荷兰语 - 德语)

eindstadium aids
aids - endstadium

eindstadium hartaandoening
endstadium der herzkrankheit

nierfalen, eindstadium-
nierenversagen chronisch

eindstadium nierziekte (end
terminale niereninsuffizienz

patiënten met eindstadium nierfalen
patienten mit terminaler niereninsuffizienz (esrd)

dit project verkeert in een eindstadium.
das projekt steht kurz vor seinem abschluss.

eindstadium nierfalen / hemodialyse (n = 6)
terminale niereninsuffi- zienz/ hämodialyse (n = 6)

titel i : eindstadium van de gemeenschappelijke markt
titel i : endphase des gemeinsamen marktes

patiënten met een nierziekte in het eindstadium die dialyse ondergaan
dialy sep flichtige patienten

in het eindstadium zal deze cumulatiezone waarschijnlijk ook de balkanlanden omvatten.
im endstadium soll dieses kumulierungsgebiet die balkanstaaten ebenfalls einschließen.

veaus kan dan ook worden beschouwd als een eindstadium van het onderwijs.
bei der neuordnung der berufsbildung zu beachtende grundsätze im rahmen der ausbildung zu überwin­den.

beumer ten slotte het eindstadium, de eindverhouding, zou moeten bepalen.
beumer tigen industrie nicht zusätzliche schwierigkeiten aufgeladen werden dürfen.

transplantatie is in veel gevallen de enige behandeling voor orgaanuitval in het eindstadium.
eine transplantation ist in vielen fällen die einzig mögliche behandlung bei organversagen im endstadium.

aan deze studies namen geen patiënten met ernstige nierfunctiestoornis of nierziekte in het eindstadium deel.
in diese studien wurden patienten mit einer schweren nierenfunktionsstörung oder einer terminalen niereninsuffizienz nicht eingeschlossen.

1. de wijze van heffing van de accijns wordt uiterlijk in het eindstadium geharmoniseerd.
(1) spätestens in der endstufe werden die modalitäten der erhebung der verbrauchsteuer harmonisiert.

de slagzij in het eindstadium van volstroming, rekening houdend met het slagzijmoment overeenkomstig lid 4;
der krängungswinkel im endzustand der flutung unter berücksichtigung des moments nach nummer 4;

de werkzaamheden inzake het voorontwerp van een richtlijn betreffende de geconsolideerde rekeningen zijn in een eindstadium gekomen.
die arbeiten über den vorentwurf einer richtlinie über die konsolidierten konten haben die endphase erreicht.

de farmacokinetiek van ibandroninezuur bij patiënten met eindstadium nierziekte werd alleen bij een klein aantal hemodialyse patiënten onderzocht.
die pharmakokinetik von ibandronsäure wurde nur an einer kleinen anzahl von patienten mit terminaler niereninsuffizienz, die durch hämodialyse behandelt wurden, untersucht.

eind 2009 zouden de toetredingsonderhandelingen met kroatië het eindstadium moeten kunnen naderen, mits kroatië aan alle voorwaarden voldoet.
es müsste möglich sein, die endphase der beitrittsverhandlungen mit kroatien bis ende 2009 zu erreichen, sofern das land alle notwendigen voraussetzungen erfüllt.

bij patiënten met eindstadium nierfalen moet sebivo worden toegediend na hemodialyse (zie rubriek 5.2).
patienten mit esrd sollten sebivo nach der hämodialyse erhalten (siehe abschnitt 5.2).