来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. geldleningen mogen niet worden aangegaan door:
(1) kredite aufnehmen dürfen weder:
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
kredietcolportage, d.i. het ongevraagd aanbieden van geldleningen is geheel verboden.
finanzierungshilfen bei exportkooperation, die über die kammer zur entwicklung des handels gewährt werden
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
betreft diensten in verband met geldleningen; een bedrag waarvoor een specifieke terugbetalingsverplichting bestaat.
bezieht sich auf dienstleistungen im zusammenhang mit der aufnahme von krediten; ein geldbetrag, bei dem eine rückzahlungspflicht besteht.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
de activa mogen niet worden gebruikt voor geldleningen waarbij waardeverliezen plotseling en in aanzienlijke omvang kunnen optreden.
es dürfe sich nicht auf plazierungen erstrecken, bei denen wertverluste plötzlich und in erheblichem umfang auftreten könnten.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
als aanvulling op deze uit de begroting gefinancierde maatregelen neemt de commissie geldleningen op waarmede zij weer leningen kan verstrekken aan de kolen en staalsector (994 miljoen ecu in 1990) en aan de atoomenergiesector.
ergänzend zu diesen haushaltsmaßnahmen finanziert die kommission mit mitteln aus anleihen darlehen für den kohle und stahlsektor (1990: 994 millionen ecu) und für den kernenergiesektor.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
als zakenman met een eigen bedrijf heb ik geld geleend van de gewone handelsbanken, namelijk een afbetalingskrediet en een hypothecair krediet. aan de andere kant ben ik tien jaar directeur geweest van een van onze grote banken, die zeer uiteenlopende geldleningen verstrekt.
es ist klar, daß es andere gebiete gibt, auf die die harmonisierung ausgedehnt werden soll, doch erschien es wichtig, mit diesem zu beginnen, weil es dasjenige ist, das die bürger und interessierten unternehmer am direktesten berührt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: