您搜索了: getransformeerd (荷兰语 - 德语)

non-hodgkinlymfomen recidiverend getransformeerd
non-hodgkin-lymphom transformiert rezidiv nnb

non-hodgkin-lymfoom getransformeerd recidief
non-hodgkin-lymphom transformiert rezidiv

selecteer het object dat moet worden getransformeerd...
wählen sie das zu transformierende objekt...

non-hodgkin-lymfoom getransformeerd recidief nao
non-hodgkin-lymphom transformiert rezidiv nnb

andere zijn helemaal getransformeerd met het oog op de waterkrachtwinning.
andere flüsse wurden zur erzeugung von wasserkraft weitreichenden eingriffen unterzogen.

informatie: %1 getransformeerd naar %2 en opgeslagen in %3.
hinweis: %1 wurde mit %2 umgewandelt und zu %3 gesichert.

dan zal de europese unie alsnog tot een federatie moeten worden getransformeerd.
hoffentlich kommt dadurch mehr ausgewogenheit zwischen den allgemeinen interessen der gesellschaft und den wirtschaftlichen zielsetzungen zustande, und das vorherrschende wirtschaftliche motiv wird etwas zurückgedrängt.

door fermentatie en door lang koken bij tamelijk hoge temperaturen worden zij getransformeerd.
habe ich richtig verstanden, daß sie sagten, das wäre 'im moment noch nicht der fall?

bijzonderheden van alle toegepaste functies, als de gegevens geconverteerd/getransformeerd zijn;
einzelheiten zu eventuell verwendeten funktionen bei konversion/umwandlung der daten

naar onze mening moet de eu niet tot een staat worden getransformeerd, maar gedemocratiseerd worden.
anstatt die eu in einen staat umzuwandeln, sind wir der meinung, dass die union demokratisiert werden muss.

eind 1997 werd de staatsraad voor gezondheidsbescherming getransformeerd tot het departement voor gezondheidsbescherming en het inspectoraat voor gezondheidsbescherming.
ende 1997 wurde das staatliche gesundheitsamt umorganisiert und gliedert sich nun in die abteilung gesundheitsschutz und das gesundheitsaufsichtsamt.

het grootste deel van een dosis formoterol wordt in de lever getransformeerd en daarna uitgescheiden door de nieren.
der großteil einer formoterol-dosis wird in der leber verstoffwechselt, gefolgt von ausscheidung über die nieren.

dit werd vervolgens getransformeerd tot de totale concentratie aan zwevende materie met behulp van met plaatselijk opgenomen gegevens verkregen algoritmen.
mit entsprechenden algorithmen wurde die spektrale radianz in schwebestoffkonzentration umgesetzt.

als voorbereiding op de laatste fase naar de emu is een overgangstermijn vastgesteld waarin de nationale centrale banken getransformeerd worden naar dezelfde status van onafhankelijk
ich möchte ihnen das bewußt machen. sie haben bereits abgestimmt und anscheinend wissen sie kaum mehr über die personen, über die sie bereits abgestimmt haben.

in de bodem worden mineralen, organische stof, water en energie alsook allerlei chemische verbindingen opgeslagen en ten dele getransformeerd.
der boden speichert minerale, organische substanz, wasser und energie sowie verschiedene chemische stoffe und wandelt sie zum teil auch um.

3.1 het eesc benadrukt dat "toegankelijkheid als een mensenrecht" moet worden getransformeerd tot een politiek en operationeel concept.
3.1 der ewsa ist der auffassung, dass "barrierefreiheit als menschenrecht" in ein politisches, konkret realisierbares konzept umgewandelt werden muss.

amlodipine wordt voornamelijk getransformeerd in inactieve metabolieten in de lever, terwijl 10% van de onveranderde stamverbinding wordt uitgescheiden in de urine.
amlodipin wird hauptsächlich in der leber zu den inaktiven metaboliten umgewandelt, wobei 10% der unveränderten mutterverbindung mit dem harn ausgeschieden werden.

betreft de wijze waarop het agens door dieren/ mensen wordt geresorbeerd, gedistribueerd, biologisch getransformeerd en uitgescheiden, dat wil zeggen de wijze waarop het lichaam het agens verwerkt.
unter „validität" ist zu verstehen, daß die daten „wahre" informationen enthalten sollten. ferner sollte jede bei der datenauswertung getroffene auswahl und entscheidung erklärt werden; wird eine wichtige quelle nicht herangezogen, so ist dies zu begründen.

deze bijwerkingen zijn gebaseerd op 349 patiënten met gerecidiveerd of refractair laaggradig, folliculair of getransformeerd b-cel non-hodgkin-lymfoom bestudeerd in 5 klinische onderzoeken.
diese nebenwirkungen basieren auf 349 patienten mit rezidivierten oder refraktären niedrig malignen, follikulären oder transformierten non-hodgkin-lymphomen vom b- zell-typ, die in 5 klinischen studien untersucht wurden.

getransformeerde dosiswaarde
transformierter dosiswert