来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
indien u hierin slaagt, nodig ik u uit voor een diner in parijs in het restaurant van uw keuze, want dan bent u bevorderd tot grootmeester in de politiek.
wenn sie das schaffen, lade ich sie zu einem abendessen in einem pariser restaurant ihrer wahl ein, denn dann werden sie großmeister in der politik sein.
de europese unie houdt de documenten inzake het gemeenschappelijk buitenland- en veiligheidsbeleid beter geheim dan de vrijmetselaars hun rituelen. de grootmeester van de eu-loge is de navo.
die dokumente der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik werden in der eu wirksamer unter verschluss gehalten als die freimaurer ihre rituale geheim halten, und der großmeister der eu-loge ist die nato.
toen ik voor het eerst op malta was, werd praktisch het hele stadsbeeld beheerst door een gigantische afbeelding van gadhdhafi: dit was niet ver van het historische paleis van de grootmeesters, dat werkelijk een monument van europese cultuur is.
von der europäischen union ist also eine finanzhilfe zu leisten, damit die behörden in zypern und malta, die fest entschlossen sind, die Übergangszeit nach dem beitritt erfolgreich zu überbrücken, hierzu eine chance erhalten.