您搜索了: hoogopgeleiden (荷兰语 - 德语)

toegevoegde waarde door hoogopgeleiden,
mehrwert durch gut ausgebildete arbeitnehmer

3) werkgelegenheidsgroei in sectoren voor hoogopgeleiden
3) beschäftigungswachstum in sektoren mit hohen qualifikationsanforderungen

bepaalde verleners bieden hoogopgeleiden persoonsgerichte diensten.
bestimmte dienstleister erbringen maßgeschneiderte leistungen für andere arbeitnehmer.

bepaalde verleners bieden de hoogopgeleiden persoonsgerichte diensten.
bestimmte dienstleister erbringen maßgeschneiderte leistungen für wissensarbeiter.

de raad keurde in mei 2009 de blauwekaartrichtlijn over migratie van hoogopgeleiden goed.
im mai 2009 erließ der rat die sogenannte blue-card-richtlinie über die zuwanderung von hochqualifizierten arbeitskräften.

behalve voor banen voor hoogopgeleiden nemen werkgevers een beslissing na één sollicitatiegesprek.
ihre ausbildung und ihre beruiche erfahrung geben können und ihre stärkenbetonen. betonen.

dat geldt niet alleen voor de hoogopgeleiden, maar ook voor werknemers die ongeschoold werk verrichten.
das gilt nicht nur für hochentwickelte, gut ausgebildete menschen, sondern auch für menschen, die ganz einfache arbeiten leisten.

hoogopgeleiden kunnen een meesleep effect hebben op de economische ontwikkeling van een land of een regio.
diese art von migration kann eine positive wirkung auf die wirtschaftliche entwicklung eines landes oder einer region ausüben.

de betrekkingen tussen hoogopgeleiden onderling en tussen hen en hun organisatie zullen waarschijnlijk significant worden gewijzigd.
die beziehungen zwischen "wissensarbeitern" untereinander sowie zwischen "wissensarbeitern" und ihrer organisation werden sich sicher erheblich ändern.

de betrekkingen tussen de hoogopgeleiden onderling en tussen hen en hun organisatie zullen waarschijnlijk significant worden gewijzigd.
die beziehungen zwischen "wissensarbeitern" untereinander sowie zwischen "wissensarbeitern" und ihrer organisation werden sich sicher erheblich ändern.

de levensstandaardblijft laag, het aantal armen en werklozen hoog, waardoorveel jongeren en hoogopgeleiden uit de regio wegtrekken.
der lebensstandard ist nach wie vor niedrig,armut weitverbreitet und diearbeitslosigkeit bleibt hoch, was zur abwanderung junger und hoch qualifizierter fachkräfte aus der region führt.

er zijn ruim 500 000 mensen werkzaam (meestal hoogopgeleiden) in circa 25 000 bedrijven.
sie beschäftigen mehr als 500 000 arbeitnehmer (zumeist hochqualifizierte fachleute) in ca. 25 000 unternehmen.

in 2000 bedroeg de arbeidsdeelname op eu-niveau 87% voor hoogopgeleiden, in vergelijking met 57% voor laaggeschoolden.
im jahre 2000 lagen die erwerbsquoten von hochqualifizierten eu-weit bei 87 %, während sie für die geringqualifizierten 57 % betrugen.

* * • drijven hoogopgeleide technici in dienst nemen (veneau en mouy, 1995).
* in frankreich im laufe der 80er jahre tiefgreifend gewandelt, wohingegen be stimmte strukturen unverändert geblieben sind und den angestrebten organisatorischen lösungen hinterherzuhinken scheinen (5).