您搜索了: humus (荷兰语 - 德语)

humus
humus

ruwe humus
mor

oplosbaar humus
loeslicher humus

humus-hygrometer
humus-hygrometer

humus-gley-grond
humus-gleyboden

roodbruine verrotte humus
rotbrauner fäulnishumus

humus-en kleihoudend plasma
tonhumus-plasma

koolzwarte vettige verrotte humus
kohlig-schmieriger fäulnishumus

3.29 het gebruik van humus is van cruciaal belang voor de klimaatbescherming.
3.29 entscheidende bedeutung für den klimaschutz hat die humuswirtschaft.

bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.
die aus zersetzten gesteinspartikeln, humus, wasser und luft zusammensetzte oberste schicht der landfläche der erde.

regenwormen zorgen voor de vertering van organisch materiaal, de recycling van voedingsstoffen en een rijkere humus.
zu viel weidevieh pro fläche und der übermäßige einsatz von schweren landmaschinen führen zur verdichtung, ungeeignete

in plaats van door te dringen in de grond stroomt het water over de oppervlakte en neemt de humus mee naar de dichtstbijzijnde rivier.
das wasser dringt nicht mehr in den boden ein, sondern fließt an der oberfläche ab und spült die humusschicht in den nächsten fluß.

verder moet men beseffen dat humus juist een eeuwenoude omzeting van stro, loof, verwelkt gras, enz. door bodemorganismen is.
man muss dazu wissen, dass humus über viele jahrhunderte eben durch stroh, laub oder verwelktes gras etc. von bodenlebewesen aufgebaut wurde.

hij stelt voor uit dat quotum de bijprodukten uit te sluiten die bestemd zijn voor andere doeleinden dan vervoedering zoals de produktie van biobrandstoffen of de produktie van humus voor de verbetering van de bodem.
ich will also nicht weiter darauf eingehen, sondern meine zwei minuten nutzen, um zu der flächenstillegung insgesamt stellung zu nehmen. sie wissen, daß die flächen

de humus, de schijnbaar onuitputtelijke voedingsbodem voor deze crisis is het gebrek aan waarden. de waarden die een burgermaatschappij eigen moeten zijn, zijn verloren gegaan.
wie möchte sie die ein haltung der grundsätze des internationalen rechts, der menschenrechte und der demokratie verbessern?

grond en groeimedium als zodanig, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, doch niet uitsluitend bestaande uit turf.
erde und kultursubstrat als solche(s), ganz oder teilweise bestehend aus erde oder organischen stoffen wie teilen von pflanzen, humus, einschließlich torf oder rinden, anderer art als eigentlicher torf;

informatie over het beperken van het watergebruik in de landbouw, met inbegrip van informatie over de gewaskeuze, het verbeteren van de humus in de bodem om het waterhoudend vermogen te vergroten en de behoefte aan irrigatie te beperken.
informationen über die senkung des wasserverbrauchs in der landwirtschaft, auch durch pflanzenauswahl und die verbesserung des humusbodens zur steigerung der wasserrückhaltefähigkeit und zur senkung des bewässerungsbedarfs.

in plaats van door te drin­gen in de grond stroomt het water over de oppervlakte en neemt de humus mee naar de dichtstbijzijnde rivier. in mijn streek, in normandie, voert de bodemerosie in som­mige sectoren tot twintig ton humus per hectare per jaar af.
die verantwortung für das heutige problem liegt jedoch nicht allein bei der landwirtschaft, sondern auch beim verbraucher, der viel fleisch zu einem relativ niedrigen preis konsumiert.

na stabilisatie aan de hand van een biologische behandeling vormt het resulterende materiaal gedurende een beperkte tijd koolstofverbindingen met een korte cyclus: volgens ramingen zal in de tijdsperiode van 100 jaar ongeveer 8 % van het in compost aanwezige organisch materiaal als humus in de grond opgeslagen blijven40.
nach der stabilisierung durch biologische behandlung bindet das entstandene material für einen begrenzten zeitraum kurzzyklischen kohlenstoff: es wird geschätzt, dass innerhalb der nächsten 100 jahre rund 8 % der im kompost vorhandenen organischen substanz als humus im boden verbleiben werden40.

natuurlijke factoren: de olijfboom groeit in la rioja hoofdzakelijk in bruingrijze grond, met weinig humus in de bovenste lagen, rijk aan kalk, klei, leem en zand en zonder ondoordringbare lagen, hetgeen zorgt voor de juiste drainage, een beperking van de groei, met name de uitdrogingsfase en met als gevolg een correct hormonaal evenwicht dat van invloed is op de latere kwaliteit van de aldaar geproduceerde olie, doordat in de vrucht het gehalte aan olie, polyfenolen, anthocyanen, aroma's stijgt en het ph, het appelzuur-en kaliumgehalte en het kruidig karakter minder wordt. een andere, vruchtbaarder soort bodem veroorzaakt een excessieve groei en, dat is erger, verlengt zelfs de rijpingsperiode van de olijven, waardoor de oogst wordt vertraagd en de rijping niet voldoende is. bovendien bestaan er meer schaduwproblemen als gevolg van de grote bladdichtheid en weelderigheid van de vegetatie en meer cryptogame ziekten met als gevolg een minder goede kwaliteit.
natürlicher zusammenhang: die olivenhaine in der rioja stehen überwiegend auf braunem, in den oberen schichten humusarmem boden, der viel kalk, ton, lehm und sand enthält und keine undurchlässigen schichten hat, so dass eine gute wasserdurchlässigkeit gewährleistet ist, sowie ein langsames wachstum, insbesondere in der zeit der holzreife, und dementsprechend ein gutes hormongleichgewicht, das sich auf die spätere qualität der hier erzeugten Öle auswirkt, da es in den oliven einen anstieg der gehalte an Öl, polyphenolen, anthocyanen und aromen sowie eine senkung des ph-werts, des gehalts an apfelsäure und kalium bewirkt, außerdem den an kräuter erinnernden geschmack verringert. eine fruchtbarere bodenart würde zu einem zu starken wachstum führen, und was noch schlimmer wäre, sie würde die wachstumsphase verlängern, noch bis in die reifezeit der oliven hinein. dadurch würde sich die verfärbung der früchte verzögern und der richtige reifegrad nicht erreicht. darüber hinaus gäbe es wegen der höheren blattdichte und der dichteren belaubung größere probleme durch beschattung und mehr pilzkrankheiten, was sich in einer schlechteren qualität niederschlagen müsste.