您搜索了: in beeld komen (荷兰语 - 德语)

in beeld
im fokus

stem in beeld
on-stimme

blijf in beeld
im fokus bleiben

kom scherp in beeld
scharfe bilder

➔ in het kort en in beeld
➔ knapp und in bildern zusammengefasst

er komt een kalender in beeld.
es wird ein kalender angezeigt.

weergeven van beeld-in-beeld
bild-im-bild-anzeige

in dat kader zouden maatregelen die vergelijkbaar zijn met beleidsoptie 3 in beeld kunnen komen.
es könnten dann mit der option 3 vergleichbare maßnahmen vorgeschlagen werden.

hierdoor zal staatssteun eerder in beeld komen, hetgeen de financiële transparantie ten goede komt.
dadurch werden staatliche beihilfen früher erkennbar, was der finanziellen transparenz zugute kommt.

in een later stadium zouden door nieuwe technologieën andere brandstoffen in beeld kunnen komen.
später werden möglicherweise neue technologien weitere möglichkeiten für die versorgung mit kernbrennstoffen bieten.

in nog geen drie seconden bent u weer glashelder in beeld
in weniger als drei sekunden ist ihr bild gestochen scharf.

ga naar een regelnummer wanneer een tekstpagina in beeld is.
gehen sie auf einer textseite, die sie gerade betrachten, zu einer bestimmten zeilennummer.

als tweede vestigingsplaats lijkt luxemburg in beeld te komen, maar frankrijk verzet zich daar uiteraard tegen.
ab ende 1958 finden die tagungen der exekutiven von ewg und euratom entgegen dem grundsatz des wechsels mit luxemburg nur noch in

dankzij handmatige scherpstelling bent u altijd duidelijk in beeld.
mit dem einstellbaren manuellen fokus bleiben sie immer gut im bild.

het metabolisme van lacosamide is nog niet volledig in beeld gebracht.
der metabolismus von lacosamid ist nicht vollständig geklärt.

een jaarlijkse inventarisatie om de gemaakte vorderingen in beeld te brengen
der einheitliche europäische luft raum soll 2004 verwirklicht werden.

daarom mag overheidssteun aan staalbedrijven in deze landen slechts in beeld komen indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
staatliche beihilfen für stahlunternehmen in diesen wirtschaften kommen deshalb nur unter der bedingung in frage, dass sie

door de openheid kunnen zij ook de nadelen beter in beeld krij­gen.
durch die offenheit können sie auch die nachteile besser sehen.

die laatste komt pas in beeld als de rechtssituatie in oezbekistan aanzienlijk verbetert.
es wurde hier wiederholt die menschen rechtsfrage angesprochen.

de landen in afrika, het caribisch gebied en de stille oceaan in beeld
afrika, karibik und pazifik