尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kapitaal — aandelen — obligaties
kapital — aktien — schuldverschreibungen
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
deze richtlijnen betreffen hoofdzakelijk het recht op de inbreng in kapitaalvennootschappen en het zegelrecht op effecten die kapitaal, aandelen en obligaties vertegenwoordigen. 3.
2. diese richtlinien betreffen im wesentlichen die abgaben auf kapitalzuführungen an kapitalgesellschaften und die steuern auf wertpapiere, aktien und schuldverschreibungen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
indien bij deze verhoging van het geplaatste kapitaal aandelen worden uitgegeven te gen inbreng, moet bij uitgifte ten minste 25 % van de nominale waarde worden gestort.
die einlagen auf aktien, die bei einer erhöhung des gezeichneten kapitals 1. das kapital der se lautet auf ecu. ausgegeben werden, müssen in höhe von mindestens 25 v. h. des nennbetrags der aktien geleistet 2. das kapital der se ist in aktien zerlegt, die auf werden.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
kapitaal - aandelen - obligaties te komen door van het in lid 2 opgenomen vereiste van volstorting van het kapitaal afstand te doen.
kapital - aktien -schuldverschreibungen
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
in het hoofdstuk over kapitaal, aandelen en obligaties wordt met de bepalingen van de tweede richtlijn (77/91/eeg) rekening gehouden.
der titel über das kapital, die aktien und schuldverschreibungen trägt den bestimmungen der zweiten richtlinie (77/91/ ewg) rechnung.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
harmonisatie van de wetgevingen betreffende het recht op de inbreng in kapitaalvennootschappen en het zegelrecht op effecten die kapitaal, aandelen en obligaties vertegenwoordigen, om discriminaties, dubbele belastingheffing en belemmeringen van het kapitaalverkeer in de interne markt te verminderen.
harmonisierung der rechtsvorschriften über die abgabe auf kapitalzuführungen an kapitalgesellschaften und die steuer auf wertpapiere, aktien und schuldverschreibungen zum abbau der diskriminierung, der doppelbesteuerung und der hindernisse für den kapitalverkehr innerhalb des binnenmarktes.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
1) indien bij een verhoging van het geplaatste kapitaal aandelen worden uitgegeven tegen een inbreng anders dan in geld, moet deze inbreng worden volgestort binnen vijf jaar na het besluit tot verhoging van het geplaatste kapitaal.
(1) einlagen, die nlcht bareinlagen sind, auf aktten, dte bei einer erhÖhung des gezeichneten kapitals ausgegeben werden, mÜssen innerhalb einer frist von fÜnf jahren nach dem beschluß Über dte erhÖhung des gezeichneten kapitals vollstÄndig geleistet werden.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
indien bij een verhoging van het geplaatste kapitaal aandelen worden uitgegeven tegen inbreng, moet bij uitgifte ten minste 25% van de nominale waarde, of bij gebreke hiervan, van de fractiewaarde worden gestort. in geval van agio moet dat volledig worden gestort.
die einlagen auf aktien, die bei einer erhöhung des gezeichneten kapitals ausgegeben werden, müssen in höhe von mindestens 25 v.h. des nennbetrags der aktien, oder, wenn ein nennbetrag nicht vorhanden ist, ihres rechnerischen wertes geleistet werden. ist ein mehrbetrag vorgesehen, muß dieser in voller höhe gezahlt werden.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
beursintroducties worden doorgaans geassocieerd met gevestigde ondernemingen die langetermijnkapitaal bijeen proberen te brengen in de vorm van kapitaal (aandelen) of vreemd vermogen (obligaties) via officiële noteringen.
4.1 börsengang - neuemissionen (ipo) werden in der regel mit etablierten unternehmen in verbindung gebracht, die eine erhöhung ihres langfristigen kapitals in form von börsennotierten aktien (shares) oder anleihen (bonds) beabsichtigen.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
参考:
de bijstand van het vkf bestaat uit participaties, onder andere via intekening op het maatschappelijk kapitaal (aandelen) van bedrijven, leningen (eventueel participerend), obligaties (eventueel convertibel) ...
die interventionen des rkf erfolgen in form von beteiligungen, also u.a. zeichnung von gesellschaftskapital (aktien oder gesellschaftsanteil) der unterstützten unternehmen, darlehen (ggf. als nachgeordnete beteiligungen) oder wandelanleihen (mit möglichkeit einer umwandlung von obligationen in kapitalanteile).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
femip-verrichtingen: bestaan hoofdzakelijk uit driesoorten producten:leningen(mogelijkerwijs gepaard metrentesubsidiesingevalvan milieuprojecten), risicodragend kapitaal (aandelen en quasi-aandelen) en technische bijstand.
femip-operationen: bei diesen operationen werden hauptsächlich drei arten von finanzierungsprodukten eingesetzt: darlehen (gegebenenfalls in verbindung mit zinsvergütungen bei umweltprojekten), risikokapital (beteiligungs- und quasibeteiligungskapital) und technische hilfe.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考: