来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dat is het antwoord dat ik u nu kan geven.
diese verhandlungen sind gescheitert.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
het spijt me dat ik u moest onderbreken.
das geht nicht, und ich schäme mich dafür.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
wilt ge dat ik u help?
wollen sie, dass ich ihnen helfe?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
dit is het antwoord dat ik u geven wilde.
soweit meine antwort, herr präsident.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
hoe is het mogelijk dat ik u niet herkend heb?
wir alle werden ihn berücksichtigen, vielen dank.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
ik hoop dat ik u heb geholpen
ich hoffe, ihne
最后更新： 2021-08-23
使用频率： 1
质量：
参考：
daar wil ik u nu op wijzen.
brito (cg). — (pt) frau präsidentin!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
daarom geef ik u nu het woord.
daher erteile ich ihnen nun das wort.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
daarom ontneem ik u nu het woord.
ich muß ihnen daher jetzt das wort entziehen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het spijt me dat ik u nu niets kan vertellen, maar er zijn gewoon voorstellen gedaan.
ich bedaure, dass ich ihnen zum heutigen zeitpunkt nichts anderes sagen kann, da nichts auf dem tisch liegt.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
u weet dat ik u een brief heb gestuurd.
ich habe ihnen ja einen brief geschrieben.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
de sluiting van de handelsovereenkomst is immers het logisch gevolg van het verslag dat ik u nu voorstel.
ich möchte ihrem vorschlag folgen, herr präsident, und beide punkte der tagesordnung zusammenfassen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
als u wilt, kan ik u nu artikel 116 voorlezen...
wenn sie möchten, kann ich ihnen auch den artikel 116 vorlesen...
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
mag ik u nu verzoeken uw verslag toe te lichten.
ich muß sie jetzt bitten, dem hause ihren bericht darzulegen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
daarom vraag ik u nu voor ons respect te hebben.
behandeln sie uns also bitte mit respekt.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dan verzoek ik u nu, zijn aanvullende vraag te beantwoorden.
aber sie wissen, was wir beabsichtigen, und ich möchte das hier heute noch einmal bestätigen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dus heb ik u nu extra tijd gegeven om dit goed te maken.
ich habe ihnen deshalb zusätzliche redezeit zugestanden, um sie dafür zu entschädigen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
dan zou ik u nu willen aanraden om tot de stemming over te gaan.
ich rate ihnen daher, zur abstimmung zu kommen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
de vraag die ik u nu ga stellen, is niet alleen retorisch:
meine frage ist rein rhetorisch:
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
dan verleen ik u nu het woord voor een motie van orde van een minuut.
ich empfehle dem parlament auch diesen Änderungsantrag.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：