来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
konijnenvlees
kaninchenfleisch
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 2
质量：
rmp = vleesproducten van konijnenvlees
rmp = kaninchenfleischerzeugnisse,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
"voor menselijke consumptie bestemd konijnenvlees en vlees van gekweekt wild".
"kaninchen- und zuchtwildfleisch für den menschlichen verzehr".
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
houdende wijziging van beschikking 97/467/eg ten aanzien van slowakije met betrekking tot konijnenvlees
zur Änderung der entscheidung 97/467/eg hinsichtlich der einfuhr von kaninchenfleisch aus der slowakei
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
%quot%voor menselijke consumptie bestemd konijnenvlees en vlees van gekweekt wild%quot%.
"kaninchen-und zuchtwildfleisch für den menschlichen verzehr".
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
de lidstaten kunnen toestaan dat personeel van de vestiging de taken uitvoert van officiële assistenten bij de controle van pluimvee en konijnenvlees.
die mitgliedstaaten können gestatten, dass betriebspersonal die tätigkeiten der amtlichen hilfskräfte bei der kontrolle der erzeugung von geflügel- und kaninchenfleisch übernimmt.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
momenteel gelden er geen maximumniveaus voor paardenvlees, geitenvlees, konijnenvlees en eenden-, ganzen- en kwarteleieren.
vorläufig werden keine hoechstgehalte festgelegt für pferdefleisch, ziegenfleisch, kaninchenfleisch sowie für eier von enten, gänsen und wachteln.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
ook is konijnenvlees er nu een streekproduct geworden, een gezond alternatief voor het rund- of varkensvlees in de winkel dat afkomstig is uit massaproductie.
außerdem stellt das vor ort gezüchtete kaninchenfleisch eine gesündere alternative zu dem in supermärkten erhältlichem massenproduzierten schweine- und rinderfleisch dar.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de lidstaten kunnen toestaan dat personeel van het slachthuis de taken uitvoert van officiële assistenten bij de controle van pluimvee en konijnenvlees. daarbij gelden de volgende voorwaarden:
die mitgliedstaaten können gestatten, dass schlachthofpersonal die tätigkeiten der amtlichen fachassistenten bei der kontrolle der erzeugung von geflügel- und kaninchenfleisch unter folgenden bedingungen übernimmt:
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
overwegende dat de verenigde staten een lijst hebben ingezonden van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten officieel verklaren dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen;
die vereinigten staaten von amerika haben eine liste von betrieben übermittelt, die kaninchen- und zuchtwildfleisch erzeugen und für die die zuständigen behörden bescheinigen, daß diese betriebe den gemeinschaftsvorschriften entsprechen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
houdende wijziging van beschikking 97/467/eg tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild
zur Änderung der entscheidung 97/467/eg zur aufstellung der vorläufigen listen der drittlandsbetriebe, aus denen die mitgliedstaaten die einfuhr von kaninchen- und zuchtwildfleisch zulassen
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 3
质量：
参考：
richtlijn 91/495/eeg van de raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild37;
richtlinie 91/495/ewg des rates vom 27. november 1990 zur regelung der gesundheitlichen und tierseuchenrechtlichen fragen bei der herstellung und vermarktung von kaninchenfleisch und fleisch von zuchtwild37;
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 4
质量：
参考：
(2) slovenië heeft een lijst ingediend waarop een inrichting is vermeld die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceert en die volgens de verklaringen van de bevoegde autoriteiten in overeenstemming is met de communautaire voorschriften.
(2) slowenien hat eine liste der betriebe übermittelt, die kaninchen- und zuchtwildfleisch erzeugen und gemäß den garantien der zuständigen behörden den einschlägigen gemeinschaftsvorschriften entsprechen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
houdende wijziging van beschikking 97/467/eg tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild, met betrekking tot de invoer van vlees van loopvogels
zur Änderung der entscheidung 97/467/eg zur aufstellung vorläufiger listen der drittlandsbetriebe, aus denen die mitgliedstaaten die einfuhr von kaninchen- und zuchtwildfleisch zulassen, im hinblick auf die einfuhr von laufvogelfleisch
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) bij beschikking 97/467/eg van de commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij beschikking 1999/757/eg(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren.
(1) mit der entscheidung 97/467/eg der kommission(3), zuletzt geändert durch die entscheidung 1999/757/eg(4), wurden vorläufige listen von betrieben aufgestellt, die kaninchen- und zuchtwildfleisch erzeugen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：