来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
er is mogelijk een probleem met uw netwerkconfiguratie. als u recentelijk zonder problemen toegang had tot het internet, dan is dit onwaarschijnlijk.
es könnte sich um ein problem mit der einrichtung ihres netzwerks handeln. falls sie in letzter zeit zugriff auf das internet hatten, ist das allerdings unwahrscheinlich.
met begeleiding van het nscogi moeten de nationale tsb's en entsb-e in hun volgende tyndp verschillende opties inzake netwerkconfiguratie voorbereiden.
unter der leitung der offshore-netz-initiative der nordseeländer sollten die nationalen Ünb und entso-e in seinem nächsten zehnjahresnetzausbauplan verschiedene optionen für die netzkonfiguration ausarbeiten.
er kan een probleem zijn met uw netwerkconfiguratie, bijv. uw proxy's hostnaam. als u recentelijk nog probleemloos toegang tot internet hebt gehad, dan is dit onwaarschijnlijk.
es liegt vielleicht ein problem mit der einrichtung ihres netzwerks vor, v. a. mit dem namen des proxy-servers. falls sie allerdings in letzter zeit problemlos auf das internet zugreifen konnten, ist das unwahrscheinlich.
-de ontwikkeling van het district tot een open-netwerkconfiguratie, oftewel tot een lokaal netwerk dat is geïntegreerd in de mondiale netwerken voor het produceren, verspreiden en gebruiken van kennis, houdt in dat de ondernemingen van het district moeten overstappen van het oude systeem met een op de productie gebaseerde arbeidsverdeling, waarin zij tot nu toe met succes opereerden, op een nieuw, op kennis gebaseerd systeem, uitgebreid tot alle marktdeelnemers — inclusief hogere ambtenaren en leidinggevend personeel van particuliere ondernemingen — en tot alle niveaus. terwijl het eerste systeem is gebaseerd op het vermogen om de materiële fabricage in goede banen te leiden, is het tweede systeem gebaseerd op het vermogen om de wereldwijde informatiestroom te beheren, om in een technisch-wetenschappelijk correcte taal te communiceren en om complexe organisatieformules te beheren. dit alles tegen de achtergrond van de endogene behoefte van het district om te herinvesteren in beroepsopleiding en gestructureerde kennis;
-die entwicklung des clusters in richtung einer offenen netzwerkkonfiguration — d.h. eines lokalen gebildes, das in globale produktions-, vertriebs-und know-how-netzwerke eingebunden ist — bedeutet auch, dass sich die unternehmen des alten arbeitsteiligen produktionssystems, in dem sie sich bislang erfolgreich positionieren konnten, auf ein neues, wissensbasiertes system umstellen müssen, das sich auf alle beschäftigten, auf die führungskräfte im öffentlichen und im privaten sektor und auf alle ebenen erstreckt. während im mittelpunkt des alten systems die fähigkeit steht, den materiellen fertigungsbetrieb zu verwalten, ist die entscheidende ressource im neuen system die fähigkeit, globale informationsflüsse zu verwalten, wissenschaftlich-technische kommunikationsstrukturen zu nutzen und komplexe organisationsmodule zu kontrollieren, wobei neuerliche investitionen der cluster in die berufsbildung und strukturiertes wissen unverzichtbar sind;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：