您搜索了: nultolerantie (荷兰语 - 德语)

nultolerantie
vollständige Ächtung

nultolerantie verminderde rijvaardigheid
beeinträchtigung zwei-stufen-system

nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
vollständige Ächtung der gewalt gegen frauen

facebook: stuur uw foto’s over nultolerantie naar:
facebook: senden sie ihre „nulltoleranz-fotos“ ein:

er moet een nultolerantie gelden voor mensensmokkel en -handel.
schleusertum und menschenhandel dürfen in keiner weise geduldet werden.

facebook: stuur ons uw foto's over nultolerantie toe:
facebook: senden sie ihre „nulltoleranz-fotos“ an:

het dti voert een beleid van nultolerantie ten aanzien van fraude.
das ministerium für handel und industrie (dti) verfolgt in der betrugsfrage eine nulltoleranzpolitik.

in de werkelijkheid zien we toch dat de nultolerantie bijna nooit haalbaar is.
die realität zeigt doch, dass die null-toleranz fast nie garantiert werden kann.

herinner u de wijze woorden van de heer prodi. nultolerantie voor fraude.
wir erinnern uns an einige kluge worte von herrn prodi: keine nachsicht im falle von betrügereien.

beginsel 9: strengere bestrijding van illegale immigratie en nultolerantie tegenover mensenhandel
grundsatz 9: verstärkte bekämpfung der illegalen einwanderung und null-toleranz gegen­über menschenhandel

de commissie zal indien nodig een beleid van nultolerantie voeren door middel van inbreukprocedures.
die kommission wird ihre „nulltoleranz” erforderlichenfalls mit hilfe von vertragsverletzungsverfahren durchsetzen.

een eind maken aan de nultolerantie voor de onvermijdelijke versleping van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik;
aufgabe des null-toleranz-konzepts bei unvermeidbaren verschleppungen von tam

mensenhandel is een zaak waarin zowel in roemenië als elders in europa nultolerantie moet worden toegepast.
ich werde mich für eine aufnahme rumäniens aussprechen und bemüht sein, dass wir alles tun können, um dies zu erreichen.

dienaangaande merkt de verwijzende rechter op dat blijkens talrijke wetenschappelijke onderzoeken een nultolerantie wetenschappelijk gezien ongerechtvaardigd is.
lebensmittelvergiftungssymptomen, zu zahlreichen probeziehungen in den geschäftslokalen der firma nordsee sowie in lebensmittelgeschäften, die von dieser firma mit fischprodukten beliefert worden waren.

"bij haar buitenlands beleid ijvert de europese commissie altijd voor nultolerantie tegenover vrouwelijke genitale verminking.
die europäische union hat sich im rahmen ihrer außenpolitischen maßnahmen der „nulltoleranz gegenüber weiblicher genitalverstümmelung“ verschrieben.

in het geval van transplantaties moet worden uitgegaan van "nultolerantie": er mogen geen fouten worden gemaakt.
im trans­plantationsbereich muss exzellenz, ein null-fehler-niveau, angestrebt werden.

de leden roepen de turkse autoriteiten op om marteling volledig uit te bannen. er moet een nultolerantie ten aanzien van marteling komen.
die ausdehnung der finanzierungstätigkeit der eib auf die wnus wäre laut kommissionsvorschlag als anerkennung für die re formbemühungen der neuen nachbarn ge dacht.

9 – strengere bestrijding van illegale immigratie en nultolerantie tegenover mensenhandel; 10 – duurzaam en effectief terugkeerbeleid.
8 – integrierte grenzverwaltung; 9 – intensivierung der bekämpfung der illegalen einwanderung und keine toleranz für menschenhändler; 10 – nachhaltige und wirksame rückführungsmaßnahmen.

de commissie zal een beleid van nultolerantie voeren voor gevallen waarin de hieronder genoemde ondubbelzinnige verplichtingen die de richtlijn aan de lidstaten oplegt, niet worden nageleefd.
die kommission wird eine politik der „nulltoleranz“ bei nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten, im rahmen der richtlinie bestehenden eindeutigen verpflichtungen der mitgliedstaaten verfolgen.

bijgevolg moet worden onderzocht of de artikelen 28 eg en 30 eg zich verzetten tegen de toepassing van nationale bepalingen waarbij een nultolerantie inzake aanwezigheid van listeria monocytogenes in niet chemisch geconserveerde visproducten wordt vastgesteld.
wie eine mengenmäßige beschränkung im sinne von artikel 28 eg darstellt.