来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deze voorwaarden gelden ook voor klanken die, net als olfactorische tekens, als zodanig niet visueel waarneembaar zijn.
artikel 2 der richtlinie ist dahin auszulegen, dass klänge markenfähig sind, wenn sie sich zudem grafisch darstellen lassen, was im rahmen der zweiten frage zu prüfen ist.
als basisregel geldt dat gedurende het badseizoen eens in de twee weken monsters worden genomen en visuele en olfactorische inspecties worden uitgevoerd, en dat de eerste monsterneming twee weken vóór de aanvang van het badseizoen plaatsvindt.
prinzipiell sollten während der badesaison alle 14 tage probenahmen sowie besichti-gungs- und geruchsprüfungen des wassers erfolgen, plus eine zusätzliche probenahme 14 tage vor beginn der badesaison.