您搜索了: omgeven door een boekenkast (荷兰语 - 德语)

omgeven door een suikerlaag
mit zucker ueberzogen

destillatiekolf,omgeven door een vacuummantel
destilliergefäss mit evakuierter isolierverkleidung

omgeven door geluid
klang von allen seiten

deze capsule is weer omgeven door een andere stalen
die kapsel ist von einem weiteren stahlmantel umhüllt, der zur verbesserung der thermischen isolierung mit co,­gas gefüllt ist.

de gebruikte flexibele as is omgeven door een beschermslang.
die dabei eingesetzte biegsame welle ist mit einem schutzschlauch umhüllt.

een klein stukje lege ruimte omgeven door een bosname
ein kleines stück freier fläche, das von einem wald umgeben ist.name

de zee is omgeven door landmassa's.
das nordpolarmeer ist von kontinentalsockeln umgeben.

het object wordt omgeven door een raamwerk, voorzien van een handvat
- hilfssteuervorrichtung für lauf- und

het afgebakende gebied is een tektonische slenk, omgeven door een bergketen.
bei dem erzeugungsgebiet handelt es sich um einen tektonischen graben, der rundum von bergen umgeben ist.

dit basisscenario voor groei blijft omgeven door een behoorlijke mate van onzekerheid.
dieses basisszenario für das wachstum ist nach wie vor mit ziemlicher unsicherheit behaftet.

het is te allen tijde omgeven door water;
ein ständig von wasser umgebenes stück land,

net als de groeiprojecties worden de inflatieprojecties omgeven door een aanzienlijke mate van onzekerheid.
wie das wirtschaftswachstum sind auch die inflationsprojektionen von beträchtlicher unsicherheit umgeben.

de vooruitzichten voor de economie blijven omgeven door onzekerheid.
die konjunkturaussichten sind weiterhin mit unsicherheit behaftet.

de horizontale geperforeerde kunststofbuizen worden geheel omgeven door een 15 cm dikke laag grind.
die horizontalen, perforierten kunststof f röhre sind vollständig von einer 15 cm dicken kiespackung umgeben.

aangezien dit verslag wordt omgeven door een wolk van hypocrisie hebben wij ons hiertegen uitgesproken.
von dem bericht geht ein geruch von scheinheiligkeit aus, weswegen wir dagegen gestimmt haben.

de reactorkern is omgeven door een aluminium tank, be­rekend op een maximale druk van 2,6 ato.
der reaktorkern ist in einen aluminium-tank, der für einen maximalen Über druck von 2,6 atü ausgelegt ist, eingebaut.

bovendien is de buis over de volle lengte van de bout omgeven door een verwarmingsweer­stand (14).
außerdem ist das rohr über die ganze bolzenlänge mit einer heizwicklung (14) umgeben.

zo nodig wordt de secundaire verpakking omgeven door droogijs of nat ijs.
falls erforderlich, ist die zweitverpackung in trocken- oder schmelzeis zu packen.

de rust van de akropolis, omgeven door de drukte van het moderne athene.
blick auf die akropolis und das moderne athen. van parys media

het in artikel 11 bedoelde teken komt overeen met het eg-modelgoedkeuringsteken, maar is omgeven door een zeshoek.
das zeichen nach artikel 11 entspricht dem in einem sechseckigen feld stehenden eg-zulassungszeichen.