您搜索了: overheidspensioenstelsels (荷兰语 - 德语)

in het derde artikel worden een overzicht en schattingen gegeven van de aanspraken van huishoudens op overheidspensioenstelsels in het eurogebied.
der dritte aufsatz enthält einen Überblick über anwartschaften privater haushalte gegenüber staatlichen alterssicherungssystemen im euro-währungsgebiet sowie diesbezügliche schätzungen.

ten derde zijn in vele lidstaten verdere hervormingen van de overheidspensioenstelsels nodig om te zorgen voor grotere actuariële billijkheid tussen bijdragen en rechten, en zullen pensioenvoorzieningen met kapitaaldekking naar verwachting een grotere rol gaan spelen.
drittens sind in vielen mitgliedstaaten weitere reformen der gesetzlichen rentenversicherung erforderlich, um das verhältnis von rentenbeiträgen zu rentenansprüchen versicherungsmathematisch gerechter zu gestalten, wobei kapitalgedeckte rentensysteme eine größere rolle werden spielen müssen.

daarnaast worden de uitdagingen op de lange termijn ten aanzien van de houdbaarheid van de begrotingspositie en brede terreinen voor consolidatie benadrukt, met name die welke in verband met demografische ontwikkelingen voortvloeien uit de overheidspensioenstelsels zonder kapitaaldekking en door de overheid aangegane noodverplichtingen, in het bijzonder tijdens de financiële en economische crisis.
schließlich werden die langfristigen herausforderungen für die tragfähigkeit der öffentlichen finanzen und die wichtigsten bereiche für künftige konsolidierungsmaßnahmen hervorgehoben. hier sind insbesondere die umlagefinanzierten staatlichen altersversorgungssysteme im zusammenhang mit dem demografischen wandel sowie die besonders während der wirtschafts- und finanzkrise von der öffentlichen hand eingegangenen eventualverbindlichkeiten zu nennen.

deze wijziging in het beleggingsbeleid van overheidsobligaties naar aandelen leidt tot een hogere bruto schuldquote maar ook tot een stijging van de inkomsten en van de waarde van de activa bij het overheidspensioenstelsel.
die umstellung der anlagepolitik von staatsanleihen auf dividendenwerte erhöht die bruttoschuldenquote; gleichzeitig führt sie allerdings zu einer erhöhung der einnahmen und des werts der aktiva des gesetzlichen altersversorgungssystems.