来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de europese instellingen voeren reedsbelangrijke interne hervormingen uit methet oog op grotere efficiëntie, openheid enverantwoordelijkheid.
die europäischen institutionen führen bereitsjetzt umfangreiche interne reformen durch, umihre effizienz, offenheit und verantwortlichkeitzu steigern.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
in het verleden zijn hiertoe reedsbelangrijke initiatieven genomen, die echter moeten worden aangevuld met nogambitieuzere maatregelen, hetgeen in het bijzonder geldt voor het partnerschap metde particuliere sector.
in der vergangenheit wurden wichtige schritte in diese richtung unternommen, dochmüssen diese durch noch weitreichendere maßnahmen ergänzt werden, insbesonderewas die partnerschaft mit dem privaten sektor anbelangt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
daartoe werkt de commissie aan een grondige herziening vande loopbaanstructuur (die momenteelgebaseerd is op een reeks categorieënen graden) en van heel wat andereaspecten van de arbeidsvoorwaarden.hervorming begint aan de top: voorde selectie en benoeming van de topmanagers van de commissie zijn reedsbelangrijke wijzigingen doorgevoerd.
deshalb überprüft die kommission derzeit eingehend die struktur der laufbahnentwicklung (das bisherige systemumfasst eine reihe von laufbahn- und besoldungsgruppen) und einzelne beschäftigungsbedingungen. da die reform an der spitze der hierarchiebeginnen soll, wurden hohe kommissionsbeamte bereits nach neuen verfahren ausgewählt und ernannt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: