来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rekening houdend met een termijn van drie jaar voor de vervanging van de remblokken, verwacht men dat het aanpassingsprogramma tegen eind 2015 zal zijn voltooid.
der abschluss der umrüstungsprogramme ist für ende 2015 vorgesehen, wobei für den austausch der bremsbeläge drei jahre veranschlagt werden.
typen eenheden die zijn uitgerust met alle typen remblokken, behalve composiet remblokken, waarvan de maximale gemiddelde benutting van de adhesie hoger is dan 0,12,
einheiten mit bremsklötzen aller art mit ausnahme von verbundstoffsohlen, für die der maximal genutzte mittlere kraftschluss größer als 0,12 ist;
gevaarlijke stoffen mogen niet in of op enig motorvoertuig gela den worden of gelost worden tenzij de handrem en de remblokken veilig zijn vastgezet en alle andere redelijke voorzorgsmaat regelen zijn getroffen om beweging van het motorvoertuig gedu rende het laden en lossen te voorkomen.
der kombinierte straßen/see-transport gilt für "internationalen nahverkehr", solange schiffe nicht mehr als 200 meilen (ca. 320 km) von einem hafen oder einer anderen stelle entfernt sind, so daß mannschaft und passagiere in sicherheit gebracht werden können.
typen eenheden die zijn uitgerust met uitsluitend schijfremmen en/of composiet remblokken waarvan de maximale benutting van de adhesie hoger is dan 0,11.”.
einheiten, die nur mit scheibenbremsen und/oder verbundstoffsohlen ausgerüstet sind, für die der maximal genutzte mittlere kraftschluss größer als 0,11 ist.“
tegenwoordig kunnen moderne remblokken op basis van composietmaterialen (bijv. k-blok en ll-blok) de geluidsemissies met 8dba tot 10 dba verminderen.
die inzwischen verfügbaren modernen verbundstoff-bremssohlen (z. b. k-sohle und ll-sohle) führen zu einer absenkung der lärmemissionen um 8 dba bis 10 dba.
in het project wordt een reeks maatregelen aanbevolen zoals het vaststellen van grenswaarden voor nieuw rollend materieel, een vrijwillige overeenkomst voor het vervangen van remblokken in de bestaande wagonvloot, en de introductie van heffingen voor de toegang tot het spoor op basis van de emissie, als investeringsstimulans.
vorgeschlagen wurde eine reihe unterschiedlicher maßnahmen, darunter die festlegung von grenzwerten für neubaufahrzeuge, eine freiwillige vereinbarung über die umrüstung älterer fahrzeuge auf neue bremsklotzsohlen und als investitionsanreiz die einführung eines emissionsabhängigen streckenzugangsentgelts.