您搜索了: rompconstructie (荷兰语 - 德语)

de boeg wordt geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, bak, voorsteven en verschansing voorschip, indien aanwezig, terwijl boegsprieten en relingen niet worden meegerekend.
der bug umfaßt den wasserdichten schiffskörper, die back, den vorsteven und gegebenenfalls das vordere schanzkleid, nicht jedoch bugsprit und offene reling.

de iacs heeft echter ook aangegeven dat andere factoren in die gevallen kunnen hebben bijgedragen tot het begeven van de rompconstructie, onder andere overbelasting door verkeerde belading en fysieke schade aan de laadruimen tijdens het lossen van de lading.
die ergebnisse der iacs-forschungen deuten aber auch auf andere faktoren, die zu dem konstruktionsbedingten versagen des schiffskörpers beigetragen haben können, vor allem auf übermäßige spannungsbelastung des schiffskörpers infolge unsachgemäßer beladung oder mechanische beschädigung von verbandteilen im lade­raum beim löschen der ladung.

zowel de italiaanse als de duitse delegatie gaven een toelichting op aan de gang zijnde experimenten, o.a. met betrekking tot de rompconstructie in verband met de be scherming van het reactorvat bij een even tuele aanvaring.
die dauer der stipendien richtet sich nach der zeit, die zur durchführung der durch die stipendien zu fördernden forschungsarbeiten erforderlich ist.

a) wordt de boeg geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, bak, voorsteven en verschansing voorschip, indien aanwezig, terwijl boegsprieten en relingen niet worden meegerekend;
a) umfasst der bug den wasserdichten schiffskörper, die back, das vorsteven und gegebenenfalls das vordere schanzkleid, nicht jedoch bugspriet und offene reling;

wordt de achtersteven geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, vlakke spiegel, campagne, slipway voor de trawl, en verschansing, terwijl relingen, botteloef, voortstuwingsinrichting, roeren, stuurinrichting, duikersladders en platforms niet worden meegerekend.
umfaßt das heck den wasserdichten schiffskörper, den heckspiegel, die hütte, die schleppnetzrampe und das schanzkleid, nicht jedoch offene reling, butenluv, antriebsmaschine, ruder und rudermaschine sowie taucherleiter und -plattform.