您搜索了: ruimtevaartprogramma (荷兰语 - 德语)

europees ruimtevaartprogramma
europäisches raumfahrtprogramm

het europese ruimtevaartprogramma
das europÄische raumfahrtprogramm

voor een europees ruimtevaartprogramma
für ein europäisches weltraumprogramm

start van het europees ruimtevaartprogramma.
start des europäischen raumfahrtprogramms.

prioriteiten van het europees ruimtevaartprogramma:
prioritäten des europäischen raumfahrtprogramms

eerste ontwerp van het europese ruimtevaartprogramma
erste fassung des europäischen raumfahrtprogramms

verordening tot vaststelling van een europees ruimtevaartprogramma
verordnung über ein europäisches raumfahrtprogramm

europees ruimtevaartprogramma / gmesgroep op hoog niveau voor defensie
europäisches raumfahrtprogramm/gmeshochrangige gruppe verteidigung

"eerste beleidslijnen voor de voorbereiding van het europees ruimtevaartprogramma
"erste leitlinien für die ausarbeitung des europäischen raumfahrtprogramms

ook heden ten dage nog is kazachstan nauw betrokken bij het ruimtevaartprogramma.
kasachstan ist noch heute umfassend in das raumfahrtprogramm eingebunden.

een eerste schets van het europese ruimtevaartprogramma is opgenomen in bijlage 1.
der anhang 1 gibt einen ersten Überblick auf das europäische raumfahrtprogramm.

comett is geen ruimtevaartprogramma, maar heeft wel met hoogwaardige technologie te maken.
comett ist kein raumfahrtprogramm, hat aber dennoch mit hochtechnologie zu tun.

artikel 189 vweu verleent de eu de bevoegdheid om een europees ruimtevaartprogramma vast te stellen.
artikel 189 aeuv überträgt der eu die zuständigkeit für die schaffung eines europäischen raumfahrtprogramms.

2.3 ten slotte kondigt de commissie voor 2011 een voorstel voor een europees ruimtevaartprogramma aan.
2.3 in der mitteilung kündigt die kommission an, dass sie im jahr 2011 einen vorschlag für ein europäisches raumfahrtprogramm vorlegen und die umsetzung der vorgeschlagenen strate­gie vorbereiten wird (industriepolitik, durchführung von weltraumaktivitäten).

om bij te dragen tot de bouw van een draagraket in het kader van het europese ruimtevaartprogramma ariane.
hesch. — (f) soviel ich weiß, ist Ägypten derzeit nicht mitglied der liga der arabischen staaten.

de ruimteraad heeft van gedachten gewisseld over de beleidslijnen voor de voorbereiding van het toekomstige europese ruimtevaartprogramma.
der "weltraumrat" hat einen gedankenaustausch über die leitlinien zur vorbereitung des künftigen europäischen raumfahrtprogramms geführt.

bijlage 1 het europese ruimtevaartprogramma (een kader voor het actieplan van het witboek) eerste lijnen
anhang 1 das europÄische raumfahrtprogramm (als rahmen für den aktionsplan des weißbuchs) grundriss

daartoe stellen het parlement en de raad de nodige maatregelen vast, die de vorm kunnen hebben van een europees ruimtevaartprogramma.
zu diesem zweck erlassen das parlament und der rat die erforderlichen maßnahmen, die die form eines europäischen raumfahrtprogramms annehmen können.

de regering-clinton zal waarschijnlijk in juni een besluit nemen over de kredieten voor een nieuw ruimtevaartprogramma van de nasa.
— bericht von frau von alemann, angenommen am 21. 4. 1993 (pe a3-124/93) über den vorschlag betreffend: zugang zur beruflichen weiterbildung (kom(92) 486 endg.)

de groep beoogt gemeenschappelijk overeenstemming te bereiken over de tenuitvoerlegging van het europees ruimtevaartbeleid, met name wat de voorbereiding van het toekomstige ruimtevaartprogramma betreft.
ziel dieser gruppe ist es, einen konsens über die durchführung der europäischen raumfahrtpolitik zu erreichen, insbesondere im hinblick auf das künftige raumfahrtprogramm.