来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dit noodweer heeft geleid tot aanzienlijke schade aan landbouw en veeteelt, landbouw- en busstructuren en erfgoed van allerlei aard.
die besatzung mag den familien der opfer ihr mitgefühl bekunden und erklären - so wörtlich -, daß sie nie wieder etwas tun werde, wodurch das leben anderer vorsätzlich in gefahr gebracht wird, doch liegen heute unumstößliche beweise vor, daß von dem flugzeug elementare vorschriften und normen nicht eingehalten wurden.
ongevallen hebben al onherstelbare schade aan het milieu toegebracht en geleid tot zwaargewonden en doden bij chauffeurs, hulpdiensten en ook bij het grote publiek.
es ist aber wichtig, daß die mitgliedsstaaten oder die am meisten betroffenen regionen auch in der lage sind, die nachweise zu liefern, die die hier vertretene these bestätigen. tigen.