您搜索了: spreken voor zich (荷兰语 - 德语)

de cijfers spreken voor zich.
die zahlen sprechen für sich.

de statistieken spreken voor zich:
in wirklichkeit handelte es sich um milchpulver und um kühlhausbutter.

de feiten spreken dus voor zich.
finanzierungsquellen

de cijfers spreken voor zich zelf:
die zahlen sprechen für sich:

een aan tal hiervan spreken voor zich.
einige davon verstehen sich von selbst.

de eerste drie spreken waarschijnlijk voor zich.
die ersten drei dürften sich von selbst erklären.

en eens te meer spreken de cijfers voor zich.
noch einmal sprechen die zahlen.

de feiten spreken ook ditmaal duidelijk voor zich.
ich möchte auch viel lieber diese eine minute der reflexion den opfern widmen, karl und erwin horvath, peter sarközi und joseph simon.

twee voorbeelden op dit gebied spreken voor zich zelf:
hier sind zwei beispiele besonders aufschlussreich:

de amendementen nrs. 8, 9 en 10 spreken voor zich.
das parlament ist in einer echt üblen lage, und das nicht erst seit heute.

de doelstellingen van die collectieve inspanningen spreken voor zich.
3.4.3 forderung eines wirtschaftszweigs mit zukunft

desalniettemin spreken de verschillen tussen beide duidelijk voor zich.
ohne diese mitarbeiter hätten wir diesen erfolg mit sicherheit nicht erreicht.

dergelijke beweringen behoeven geen commentaar, want ze spreken voor zich.
dieses verhalten spricht für sich und zeigt am besten den charakter der personen, die dies tun.

de cijfers die verscheidene leden hebben genoemd, spreken voor zich.
die mehrmals erwähnten zahlen sprechen eine deutliche sprache.

de rubrieken in de catalogus van bell-canada spreken voor zich zelf.
die rubriken des katalgos von bell-canada sprechen für sich.

de cijfers spreken voor zich en zeggen meer dan eender welke toespraak.
diese zahlen sprechen für sich, besser als jede rede!

in de toekomst komt niemand er meer onderuit, de ervaringen spreken voor zich.
– herr präsident, die legislativen reformen im hinblick auf die strukturfonds waren zufrieden stellend.

de cijfers met betrekking tot de eerste helft van het programma spreken voor zich.
die zahlen der ersten programmhälfte sprechen für sich.

ik weet dat er nog geen definitief besluit genomen is, maar de uitlatingen spreken voor zich.
ich weiß, dass noch keine endgültige entscheidung gefallen ist, aber man hört schließlich einiges.

de cijfers spreken voor zich: in de afgelopen tien jaar zijn de landbouwuitgaven bijna verviervoudigd.
der weitaus größte anteil des eagfl entfällt auf die landwirtschaftlichen