您搜索了: sumentenbescherming (荷兰语 - 德语)

er zijn drie personeelsleden werkzaam op het gebied van de con sumentenbescherming.
einheiten eingerichtet, die im allgemeinen effizient arbeiten.

• de wettelijke voorschriften op de terreinen milieubescherming, verkeersveiligheid en consumentenbescherming. sumentenbescherming.
• dem marktentscheidenden kriterium des qualitätsservice bei einem möglichst geringen reparaturniveau,· raturniveau,·

brussel 23 april milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming sumentenbescherming de heer ferraris, staatssecretaris van buitenlandse zaken
ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz

voorts zijn zij voorstander van een actiever beleid op gebieden als gelijke m kansen voor mannen en vrouwen, con­ sumentenbescherming en de
junge europäer finden themen wie arbeitslosigkeit, umweltschutz oder medizinische forschung besonders wich­tig.

daarom heeft de commissie milieubeheer, volksgezondheid en con sumentenbescherming met een grote meerderheid voorgesteld het commissievoorstel op drie essentiële gebieden te verscherpen.
aber der größte nachteil liegt darin, daß von den ca. 1,7 millionen arbeitslosen, die es zur zeit in der ddr tatsächlich gibt, wenn man ehrlicherweise die kurzarbeiterzahlen dazurechnet, die ja frei stellungen sind, knapp 54 % frauen sind.

brussel 19 maart milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming sumentenbescherming regionaal beleid de heer ratti, staatssecretaris van begroting en eu-beleid
herr ratti, staatssekretär im ministerium für den haushaltsplan und die politiken der eu

de commissie milieubeheer, volksgezondheid en con sumentenbescherming steunt dit idee: wij zijn voor het scheppen van werkgelegenheid en zijn verheugd over de eensgezindheid terzake.
ich möchte warnen: die erwartungen der kulturschaffenden in der eu sind enttäuscht, nicht nur über die höhe der finanzhilfe für die programme, sondern auch über den boykott von kulturprogrammen im rat, wie beispielsweise des programms ariane.

ik heb grote waardering voor haar toewijding en inzet in de commissie milieubeheer, volksgezondheid en con sumentenbescherming door de jaren heen en wens haar voor de toekomst veel geluk en een goede gezondheid toe.
ich gratuliere ihr zu ihrem engagement, das sie all die jahre im ausschuß für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherschutz gezeigt hat, und ich wünsche ihr für die zukunft alles gute, vor allem gesundheit.

a2-151/88 van de heer muntingh, namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en con sumentenbescherming, over de bescherming van de monniksrob;
a2-151/88 von herrn muntingh im namen des ausschusses für umweltfragen, volksgesund

de consumenten organisaties in de twaalf eg-landen maken zich ernstig zorgen over het feit dat de race naar deregulering een negatief effect zal hebben op de normen van con sumentenbescherming, die velen onder ons verwachten.
der widerstand gegen die atomenergie ist international.

in aansluiting op deze verzoeken richtte de commissie in februari 1989 een dienst consumenten beleid op, geleid door een directeur-generaal, die de con sumentenbescherming moest ontwikkelen als integrerend deel van de voltooiing van de interne markt in 1993.
im februar 1989 richtete die kommission, um diesen forderungen nachzukommen, einem generaldirektor unterstellten dienst „verbraucherpolitik" ein, um den verbraucherschutz als einen integrierenden bestandteil der strategie für die verwirklichung des binnenmarkts bis 1993 auszubauen.

in 1977 veranderde het een van zijn 17 gespecialiseerde commis sies, tot dan toe bevoegd op het gebied van de volksgezondheid en het milieu, in een "commissie voor milieubeheer, volksgezondheid en con sumentenbescherming".
im jahr 1977 benannte es einen seiner 17 fachausschüsse, die bis dahin für volksgesundheit und umweltschutz zuständig waren, um in

2003, punt 1.4.70 sumentenbescherming moet worden hervormd, stelt de commissie een reeks volledig geharmoniseerde algemene beginselen voor in verband met oneerlijke handelspraktijken die de economische belangen van de consument en de wederzijdse er kenning van de nationale regels terzake schaden, eventueel aangevuld met specifieke wetgeving per sector.
entschließung des europäischen parlaments zu den auswirkungen des grünbuchs der kommission zum verbraucherschutz in der europäischen union auf die zukunft der europäischen verbraucherpolitik - bull. 32003, ziff.