您搜索了: tabaksblad (荷兰语 - 德语)

de commissie zal onderzoeken of het wenselijk is het tabaksblad en andere natuurlijke of niet-getransformeerde delen van de tabaksplant in de definitie van ingrediënten op te nemen.
die kommission wird die frage prüfen, ob es zweckdienlich ist, das tabakblatt sowie sonstige natürliche oder unverarbeitete teile der tabakpflanze in die definition der inhaltsstoffe aufzunehmen.

volgens de definitie van de who en volgens de wetgeving van een aantal landen buiten de eu (bijvoorbeeld canada) behoort het eigenlijke tabaksblad tot de ingrediënten van tabaksproducten.
nach der who-definition sowie nach dem recht einiger drittländer (z. b. kanadas) zählt jedoch auch das tabakblatt selbst zu den inhaltsstoffen von tabakerzeugnissen.

dat heeft geleid tot discussie over de vraag of het tabaksblad en (natuurlijke en/of kunstmatige) bestanddelen daarvan in de definitie moeten worden begrepen en bijgevolg door de richtlijn moeten worden geregeld.
dies hat zu einer diskussion darüber geführt, ob das tabakblatt und seine (natürlichen und/oder künstlichen) verbindungen gegenstand der definition und somit der regelung durch diese richtlinie sein sollten.

"als alleen de prijs nog het verschil uitmaakt, zal de kwaliteitstabak die in de eu wordt geproduceerd niet langer aantrekkelijk zijn voor bedrijven die hun fabrieken op het eu‑grondgebied hebben gevestigd, aangezien de kwaliteit van het tabaksblad niet langer doorslaggevend zal zijn voor de aankoop ervan, hetgeen niet veel goeds belooft voor de werkgelegenheid van de tabakstelers, in tegenstelling tot wat de commissie in haar effectbeoordelingsverslag beweert.
diese ausschließlich preisbasierte differenzierung wird beispielsweise dazu führen, dass der in der eu angebaute qualitätstabak seine attraktivität für unternehmen mit produktionsstätten im unionsgebiet verliert, da die qualität kein kriterium für den ankauf von tabakblättern mehr ist, was entgegen der folgenabschätzung der kommission eine schwerwiegende bedrohung für die vom tabakanbau abhängenden arbeitsplätze darstellen wird.