来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
uitzenden van televisiesignalen
4. ausstrahlung von fernsehsignalen
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
betreft: distributie van televisiesignalen
betrifft: fremdenverkehr im zusammenhang mit geschäftsreisen, kongressen und tagungen generell
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
codering en transmissie van zeer fijne televisiesignalen
digitale bewegliche landfunkdienste
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
televisie: gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen
fernsehen: anwendung von normen für die ausstrahlung von fernsehsignalen
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
de uit deze maatregel voortvloeiende concurrentieverstoring kan ook gevolgen hebben voor andere markten dan de transmissie van televisiesignalen.
die sich aus der fraglichen maßnahme ergebende wettbewerbsverzerrung könnte sich auch auf andere märkte als die fernsehübertragung auswirken.
gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen (')
geÄnderter vorschlag fÜr eine richtlinie des europÄischen parlaments und des rates Über die anwendung von normen fÜr die ausstrahlung von fernsehsignalen (')
betreft: ontwerp-richtlijn transmissie van televisiesignalen die in maart 1995 voor tweede lezing aan het parlement wordt voorgelegd
betrifft: entwurf einer richtlinie über die Übertragung von fernsehsignalen, die an das parlament im märz 1995 zur zweiten lesung zuräckgeleitet wird
een van de ontwerpen die in dit verband werden ontvangen, was een wetsontwerp tot vaststelling van aanvullende bepalingen inzake de toepassing van normen voor televisiesignalen.
einer der in diesem bereich notifizierten entwürfe war ein gesetzesentwurf für ergänzende bestimmungen zur anwendung von fernsehsignalnormen.
canal satélite digital biedt diensten aan inzake de voorwaardelijke toegang tot de digitale uitzending van televisiesignalen per satelliet en de ontvangst van televisieprogramma's.
die canal satélite digital bietet die digitale Übermittlung von fernsehsignalen über satellit und den empfang von fernsehsendungen mit zugangsbeschränkung an.
ses/astra is de grootste satellietaanbieder in duitsland en publiceert jaarlijks de german satellite monitor waarin het aandeel van de verschillende transmissiewegen van televisiesignalen wordt aangegeven.
ses/astra ist der größte satellitenanbieter in deutschland und veröffentlicht jährlich den german satellite monitor zur bedeutung der verschiedenen fernsehübertragungswege.
deze subcategorie omvat: - netwerken voor de transmissie van televisiesignalen, ongeacht de aard van de gebruikte technologie (netwerk)
diese unterkategorie umfaßt: - netzdienstleistungen, die für die Übertragung von femsehsignalen erforderlich sind, unabhängig von der art der verwendeten technologie (netz)