来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
j. g. rompelberg, wonende te noorbeek,
j. g. rompelberg, wohnhaft in noorbeek,
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
neelen, wonende te nunhem (nederland),
neelen, wohnhaft in nunhem (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
p. kemp, wonende te breukelen (nederland),
p. kemp, wohnhaft in breukelen (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
g. j. nijboer, wonende te ane (nederland),
g. j. nijboer, wohnhaft in ane (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
b. oude kotte, wonende te fleringen (nederland),
b. oude kotte, wohnhaft in fleringen (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
g. j. loozeman, wonende te callantsoog (nederland),
g. j. loozeman, wohnhaft in callantsoog (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
j. a. j. leijten, wonende te bant (nederland),
j. a. j. leijten, wohnhaft in bant (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
a. lukens folkers, wonende te vlagtwedde (nederland),
a. lukens folkers, wohnhaft in vlagtwedde (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
g. c. de jongh, wonende te marknesse (nederland),
g. c. de jongh, wohnhaft in marknesse (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
f. m. c. rommens, wonende te rijsbergen (nederland),
f. m. c. rommens, wohnhaft in rijsbergen (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
h. j. leemkuil, wonende te winterswijk-miste (nederland),
h. j. leemkuil, wohnhaft in winterswijk-miste (niederlande),
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de echtgenoten svensson, wonende te luxemburg, was door de luxemburgse autoriteiten so-
die richtlinie sieht vor, daß der rechtsanwalt die in seinem herkunftsstaat gültige berufsbezeichnung unter angabe der berufsorganisation, deren zuständigkeit er unterliegt, ver
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
j.-c. martinez, lid van het europees parlement, wonende te montpellier (frankrijk), rijk),
jean-claude martinez, mitglied des europäischen parlaments, wohnhaft in montpellier (frankreich), und
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de echtgenoten svensson, wonende te luxemburg, was door de luxemburgse autoriteiten huisvestingssteun geweigerd omdat zij voor de bouw van hun woning in luxemburg een lening hadden aangegaan bij een niet in het groothertogdom gevestigde bank.
das landesgleichstellungsgesetz sieht vor, daß bei der einstellung und bei der Übertragung einer tätigkeit in einer höheren lohn-, vergütungs- und besoldungsgruppe frauen bei gleicher qualifikation wie ihre männlichen mitbewerber vorrangig zu berücksichtigen sind, wenn sie unterrepräsentiert sind.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
op 19 mei 1994 gaf inc op haar beurt aan haar gérante ramthun, wonende te overath in duitsland, volmacht om namens reisebüro broede de beschikking van het amtsgericht hagen ten uitvoer te leggen en alle desbetreffende juridische maatregelen te treffen.
obwohl das sich aus artikel 1 § 1 des rechtsberatungsgesetzes vom 17. dezember 1935 (rberg) ergebende verbot für inkassounternehmen, forderungen ohne einschaltung eines rechtsanwalts selbst gerichtlich einzuziehen, unterschiedslos für einheimische dienstleistungserbringer wie für dienstleistungserbringer anderer mitgliedstaaten gilt, ist es geeignet, den freien dienstleistungsverkehr im sinne von artikel 59 eg-vertrag zu beschränken, da es die erbringung dieser leistungen im bestimmungsstaat selbst dann unmöglich macht, wenn sich der leistungserbringer nur ganz gelegentlich in diesem staat betätigt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
maurizio turco, wonende te pulsano (italië), vertegenwoordigd door o. brouwer en c. schillemans, advocaten, rekwiranten, ondersteund door:
maurizio turco, wohnhaft in pulsano (italien), vertreten durch o. brouwer und c. schillemans, advocaten,
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de in belgië woonachtige clemens had een verstekvonnis verkregen tegen van de laar, wonende te eindhoven (nederland), gewezen door de vrederechter van het kanton neerpelt in het nederlands sprekende deel van belgië op korte afstand van de nederlandse grens.
der in belgien wohnende kläger hatte gegen den in eindhoven (niederlande) wohnenden beklagten ein versäumnisurteil des vrederechter des kantons neerpelt im niederländischsprachigen teil belgiens unweit der niederländischen grenze erwirkt.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen is op 17 november 2005 hogere voorziening ingesteld door yassin abdullah kadi, wonende te jeddah (saoedi-arabië), vertegenwoordigd door ian brownlie cbe qc, david anderson qc, pushpinder saini, barrister, en guy martin, solicitor, domicilie gekozen hebbende te luxemburg, tegen het arrest van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen (tweede kamer — uitgebreid) van 21 september 2005 in zaak t-315/01, yassin abdullah kadi tegen raad van de europese unie en commissie van de europese gemeenschappen.
yassin abdullah kadi, wohnhaft in jeddah (saudi-arabien), hat am 17. november 2005 ein rechtsmittel gegen das urteil des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften (zweite erweiterte kammer) vom 21. september 2005 in der rechtssache t-315/01, yassin abdullah kadi gegen rat der europäischen union und kommission der europäischen gemeinschaften, beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften eingelegt. prozessbevollmächtigte des rechtsmittelführers sind ian brownlie cbe qc, david anderson qc, pushpinder saini, barrister, und guy martin, solicitor, zustellungsanschrift in luxemburg.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: