来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mededinging ve territoriale rechten die door het zwitserse bedrijf velcro sa in een octrooi- en merklicentieovereenkomst betreffende de fabricage en verkoop in frankrijk van klitbandsluitingen voor textiel aan de franse onderneming aplix sa werden toegekend, onverenigbaar waren met de mededingingsregels.
wettbewerb gionale optikerverband assopto varese seinen mitgliedern vorschrieb, beim weiter verkauf von brillengläsern und kontaktlinsen einheitliche preise anzuwenden, die in einer vom verband aufgestellten preisliste festgelegt waren.
mededingingsbeleid jegens de ondernemingen clausules de concurrentie beperkten (')· de betrokken overeenkomst die was gesloten tussen velcro sa (zwitserland), de licentiegever, en aplix sa (frankrijk), de licentienemer, had betrekking op de fabricage en de verkoop van klittenband in frankrijk, dat onder het merk velcro werd verhandeld.
75. die am 1. märz 1985 in kraft getretene gruppenfreistellungsverordnung für vereinbarungen über forschung und entwicklung (') — ergebnis der grundsätzlich positiven einstellung der kommission gegenüber dieser art der zusammenarbeit — diente bei der beurteilung verschiedener fälle als maßstab.