您搜索了: vierpartijenovereenkomst (荷兰语 - 德语)

die pogingen van het begin van de jaren zeventig leidden tot enkele verbeteringen in europa, waarvan de vierpartijenovereenkomst van berlijn het beste voorbeeld is.
es sind gerade diese realitäten, auf die wir schauen müssen, um alle zweifel zu zerstreuen, die über den auf der geschichte und den standort freier männer und frauen in dieser geschichte bestehen könnten.

geconfronteerd met de moeilijke onderhandelingen die momenteel aan de gang zijn, komt het alle instellingen van de europese economische gemeenschap toe om in concrete bewoordingen haar saamhorigheid met het angolese volk te betuigen en haar bereidheid te tonen om de vierpartijenovereenkomst te versterken.
alle akp-staaten haben diesem vorschlag zugestimmt, ebenso wie 95 % unserer kollegen: keine kohle aus südafrika mehr in die eg, keine nukleare zusammenarbeit mit südafrika, handelsboykott.

ii-5 uitwisseling met australië en de sluiting van de vierpartijenovereenkomst tussen de gemeenschap, de sovjetunie, de verenigde staten en japan op het gebied van het kernfusieonderzoek(').
11. oktober(') den entwurf eines rahmenabkommens über wissenschaftlich-technische zusammenarbeit zwischen den europäischen gemeinschaften und der republik

het ep schaarde zich zonder voorbehoud achter het voorstel van angola betreffende een vierpartijenovereenkomst tussen de volksrepubliek angola, zuid-afrika, cuba en de swapo om een eind te maken aan de oorlogstoestand en de conflictsituatie die in het gebied heersen.
die olympischen spiele, die 1988 in seoul stattfinden, müssen zur stärkung des friedens auf der halbinsel beitragen.

andere vermeldenswaardige activiteiten in 1991 waren onder meer de indiening dooide commissie van haar voorstellen met betrekking tot de activiteiten van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek voor de jaren 1992-1994 (4) alsmede de op de conclusies van de raad van 20 november 1990 (5) gebaseerde uitbouw van de internationale samenwerkingsactiviteiten : afsluiting van de onderhandelingen over de vierpartijenovereenkomst over de tweede fase van het iter-project op het gebied van de thermonucleaire kernfusie'6); versterking van de uitwisseling met de verenigde staten (7); uitbreiding van de samenwerking met de landen van de eva (8) en start met de landen van midden- en oost- van de eerste samenwerkingsactiviteiten europa (9).
zu den anderen bedeutenden tätigkeiten im jahre 1991 gehören die vorlage der kommis­ sionsvorschläge für die tätigkeit der gemeinsamen forschungsstelle in den jahren 1992—1994(4) und die entwicklung der internationalen wissenschaftlichen zusammen­arbeit aufgrund der schlußfolgerungen des rates vom 20. november 1990(5): abschluß der verhandlungen über den zweiten abschnitt des kernfusionsprojekts iter ( ), an dem vier staaten beteiligt sind, ein verstärkter austausch mit den vereinigten staaten c), eine intensivere zusammenarbeit mit den efta­ländern(8) und die einleitung der ersten kooperationsaktionen mit den mittel­ und osteuropäischen ländern^).