您搜索了: whole (荷兰语 - 德语)

whole messname
richtiges chaosname

whole-saleprijs
großkun­den­preis

whole body scanner
ganzkoerperscanner

whole-body counting
ganzkörperzählung

whole-sale-prijs
endkunden-preis – ankommende anrufe

"whole-body" resonantiefrequentie
resonanzfrequenz

thema: %1fraction of whole second
design: %1fraction of whole second

dij van een kalkoen zonder poot (whole leg)
schenkel (oberschenkel mit unterschenkel) (whole leg) einer pute

[gewijzigd]in this view the user can see the whole color pallete
[verändert]in this view the user can see the whole color pallete

the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.
the income from the tote would be used for the development of the whole horseracing sector.

de reactogeniciteit was hoger bij kinderen die tegelijkertijd ‘whole cell’ pertussisvaccins kregen toegediend.
die reaktogenität war bei den kindern höher, die gleichzeitig ganzkeim-pertussisimpfstoffe erhalten hatten.

the first step is to determine the overall share of posts that are earmarked for the new member states as a whole on the basis of objective criteria.
zunächst einmal ist auf der grundlage objektiver kriterien der gesamtanteil der für sämtliche neuen mitgliestaaten vorgesehenen planstellen zu bestimmen.

it will be used as a tool to steer and evaluate the commission's performance as a whole and in each directorate-general and service.
er wird als werkzeug für die steuerung und evaluierung der leistung der kommission insgesamt sowie jeder generaldirektion und dienststelle dienen.

hänsch nale voorbeelden verwijderd, zoals bijvoorbeeld de bemiddelingscommissie van de duitse bondsdag of het committee of the whole house in groot-brittannië. tannië.
dimension des demokratisch geführten kampfes um den aufbau europas, an dem sie durch unseren entschließungsantrag zur mitbeteiligung aufgefordert werden.

the indicative recruitment target for the new member states as a whole, established at 2/3 of these figures, comes to 42 a2 posts and 189 middle management posts.
das indikative einstellungsziel für die neuen mitgliedstaaten insgesamt, das 2/3 dieser zahlen betragen soll, läge bei 42 a2-stellen und 189 mittleren führungsposten.

deze ontwikkeling is hetduidelijkst in het interbancaire en het whole-sale-segment, terwijl de grensoverschrijdende retail-activiteiten nog steeds zeer gering zijn.
3das schreiben wurde zusammen mit den hauptergebnissen derempirischen analyse auf der website der ezb veröffentlicht.

individuele vos: „whole air canister sampling”; off-line-analyse door middel van gc/fid (ms)
einzelne voc: probenahme der luft in behältern; offline-analyse durch gc/fid (ms)

02072670 -andere deze onderverdeling omvat in het bijzonder de delen als omschreven in aanvullende aantekening (gn) 4, onder a) en h), op dit hoofdstuk. de snede om de bovendij (in de handel vaak "thigh" genoemd) of de hele dij (in de handel vaak "whole leg" genoemd) te scheiden van de rug, moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de tekening in de toelichting bij onderverdeling 02071360. de snede om de bovendij te scheiden van de onderdij moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de tekening in de toelichting bij onderverdeling 02072660. -
02072670 -andere hierher gehören die in der zusätzlichen anmerkung 4 buchstaben a) und h) zu kapitel 2 beschriebenen teile. die trennung von femur (oberschenkelknochen) (im handel häufig als "thigh" bezeichnet) oder ganzem schenkel (im handel häufig als "whole leg" bezeichnet) vom rücken durch schnitt muss zwischen den beiden linien zur abgrenzung der gelenke erfolgen (siehe zeichnung in den erläuterungen zu unterposition 02071360). die trennung von femur (oberschenkelknochen) und unterschenkel durch schnitt muss zwischen den beiden linien zur abgrenzung der gelenke erfolgen (siehe zeichnung in den erläuterungen zu unterposition 02072660). -