您搜索了: al te graag (荷兰语 - 意大利语)

al te graag.
con piacere.

maar al te graag.
con bramosia.

- maar al te graag.
- con piacere, sabrina.

maar al te graag, edy.
ne saro' felice, edy.

- ja, maar al te graag.
- si', se ti va.

ik werk al te graag mee.
sono felice di obbedire. bene.

- met u maar al te graag.
- volentieri, se vorrete farmi l'onore.

- natuurlijk. maar al te graag.
ne sarei ben felice.

dat hoor ik maar al te graag.
eh, già, mi piace parecchio. jimmy.

dat ben ik... maar al te graag.
oh, i-io sono... sono disposto.

- dat zeg je maar al te graag.
- tu ami dirlo.

dat doet jonkheer maar al te graag.
milord e' ben lieto di accontentarla.

- hij zou zelf al te graag willen.
- non può permetterselo.

dat wil ik maar al te graag geloven.
dio, vorrei tanto crederci.

- ik zou dit maar al te graag opeisen.
mi piacerebbe veramente prendermi dei meriti.

die maar al te graag een outsider pakken.
- gli piacerebbe un sacco beccare un esterno.

geloof me, ze deed maar al te graag mee.
e mi creda, quella ragazza ha partecipato volentieri.

hij deed me maar al te graag 'n pleziertje.
e' stato piu' che felice di farmi un favore.

de mondhygiëniste hierin wil het maar al te graag.
l'igienista dentale, qui... vuole proprio farlo.

hij wilde maar al te graag praten, toen ik...
- era felice di parlare con me.