您搜索了: beeldjes die beroep uitbeelden (荷兰语 - 意大利语)

persoon die beroep kan instellen
persona legittimata a proporre il ricorso

personen die beroep kunnen instellen
legittimazione a presentare ricorso

en zeven beeldjes die helemaal niet lelijk zijn.
e sette statuine che non sono affatto orrende.

ze speelden in mijn kantoor met mijn beeldjes die geïmporteerd zijn.
perche' erano nel mio ufficio a giocare con le mie statuette, che sono d'importazione.

personen die beroep kunnen instellen, termijnen, vergoedingen en vorm
persone ammesse a proporre un ricorso, termini, tariffe e forma

personen die beroep kunnen instellen en partij kunnen zijn in de procedure
persone legittimate a proporre il ricorso ed a essere parti della procedura

dienaangaande oordeelt het gerecht dat het procesbelang van een verzoeker die beroep heeft ingesteld tot nietigverklaring van een beschikking van de
a tale riguardo, il tribunale dichiara che l’interesse ad agire di un ricorrente che ha proposto un ricorso di annullamento contro una decisione della commissione recante rigetto della denuncia da lui proposta contro un comportamento atto a costituire un abuso di posizione dominante può essergli negato solo in casi eccezionali, specicamente solo se si può stabilire con certezza che la commissione non era in grado di adottare una decisione di constatazione di un’infrazione imputabile all’impresa in posizione dominante chiamata in causa.

voorts werden de geldboeten die waren opgelegd aan de ondernemingen die beroep hadden ingesteld, opgeheven of verlaagd.
1 e 2, della decisione «pasta di legno», con cui erano state accertate infrazioni all'art. 85, n.

van personen die beroep instellen tegen een besluit van het agentschap, kan een vergoeding worden verlangd overeenkomstig titel ix.
le persone che propongono un ricorso avverso una decisione dell'agenzia possono essere assoggettate al pagamento della tariffa richiesta a norma del titolo ix.

dit zijn garanties die de gemeenschappen hebben verkregen van degenen die beroep wensen aan te tekenen tegen een hen door de gemeenschappen opgelegde boete.
si tratta delle garanzie riscosse dal destinatario dell'ammenda delle comunità che desideri presentare ricorso.

het gerecht verwierp die beroepen.
86 del trattato.

de conclusies van de beroepsinstantie van de gmo hebben de landen die beroep hebben aangetekend tegen de huidige gmo voor de sector bananen definitief in het gelijk gesteld.
dunque, è necessario chiudere chernobyl. tuttavia, in qualche modo dovranno produrre elettricità fino a rispar­miarla e risparmiare energia è molto facile in ucraina, dato che essa viene sprecata.

grace keek nog één keer naar de beeldjes die ze voorheen smakeloos genoemd zou hebben, toen ze plots iets voelde waardoor dogville in een iets ander daglicht kwam te staan.
grace stava lanciando un ultimo sguardo alle statuine che lei stessa qualche giorno prima avrebbe trovato di cattivo gusto quando improvvisamente avverti cio' che poteva essere descritto come

anderzijds, op het ogenblik zelf dat de eer-overeenkomst getekend is, zal de inwerkingtreding ervan goed nieuws zijn voor de landen die beroep doen op die fondsen.
ci sono buone opinioni e cattive opinioni. ci sono le opinioni autorizzate e poi ci sono quelle che non lo sono.

een ieder die ter dood is veroordeeld, moet een effectief rechtsmiddel ter beschikking hebbenom beroep in te stellen bij een hoger rechtscollege en er moeten stappen worden ondernomenom ervoor te zorgen dat die beroepen verplicht zijn.
chiunque sia condannato a morte gode dell'effettivo diritto a presentare ricorso ad un tribunale digiurisdizione superiore; dovrebbero essere intraprese iniziative volte a garantire il carattereobbligatorio di tali ricorsi.

artikel i lijk bepaald dat het de lid-staten vrij staat te verlangen dat degene die beroep instelt de aanbestedende dienst vooraf in kennis stelt van de beweerde inbreuk en van zijn voornemen om beroep in te stellen.
capitoli 1 e 2: mezzi di ricorso a livello nazionale

ik wil de man ontmoeten die beroeps- matig stemherkenningssloten hackt.
l'interpol dice che si chiama stephanois.

een aantal van die beroepen was ten tij de van de indiening van de klacht nog altijd niet afgehandeld.
• la questione venisse esaminata a fondo al livello più elevato;

ik geloof dat het alleen gaat om de beginselen en de beroepskwalificaties van de mensen die tot die beroepen moeten worden toegelaten.
l'idea di un quadro internazionale appropriato per eventuali negoziati viene ormai accettata in misura più ampia. pia.

de ontwikkeling van de moderne technologie geeft de ad hoc commissie tot grote bezorgdheid aanleiding. enerzijds worden grote groepen vrouwen uitgeschakeld uit die beroepen die door de technologische ver
e una misura dura, ma siamo d'avviso che gli stati membri che non vogliono sforzarsi di realizzare la parità di trattamento per i propri cittadini di sesso maschile e di sesso femminile perdano il diritto alla solidarietà europea.