您搜索了: belastingverlagingen (荷兰语 - 意大利语)

we zullen de belastingverlagingen te beschermen ...
proteggeremo la riduzione della tassazione che abbiamo gia' eseguito.

algemene belastingverlagingen lossen geen problemen op.
una diminuzione generalizzata delle tasse non risolve alcun problema.

— mogelijke belastingverlagingen speciaal voor deze groep;
l'adozione dell'intero pacchetto è prevista per il primo semestre 1992.

deze derogaties betreffen belastingverlagingen of -vrijstellingen voor:
queste deroghe prevedono aliquote d’imposta ridotte ed esenzioni per:

dat is de strekking afgelegen gebieden in de eu - belastingverlagingen als
il per le zone remote e isolate dell'economia sommersa e

belastingverlagingen moeten echter worden gericht op iedereen in loondienst.
la riduzione delle tasse, tuttavia, deve andare a beneficio di tutti i lavoratori salariati.

ten behoeve van de werkgelegenheid zouden belastingverlagingen moeten worden overeengekomen.
sgravi fiscali concertati sarebbero necessari per l'occupazione.

in enkele landen werd een begin gemaakt met belastingverlagingen in 1984 of 1985.
relazione economica annuale 1984­1985

beschikking van de commissie betref fende belastingverlagingen voor de vrijhandelszone van madeira.
decisione della commissione relativa a riduzioni fiscali a favore della zona franca di ma dera.

deze belastingverlagingen zullen niet worden ge compenseerd door een verhoging van andere belastingen.
tali sgravi fiscali non saranno compensati dall'aumento di altre imposte.

de door de geachte afgevaardigde vermelde belastingverlagingen vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.
le agevolazioni fiscali di cui all'interrogazione dell'onorevole parlamentare possono essere con cesse solo dagli stati membri.

regeling voor belastingverlagingen ten behoeve pb c 266 van 16.9.2000van investeringen in madeira
regime di sgravi fiscali a favore dell’investimento a madera

ik heb dit amendement opgesteld omdat er een bijgeloof heerst dat belastingverlagingen positieve effecten hebben.
ho presentato questa proposta perché credo che vi sia un eccesso di fiducia negli effetti positivi di una diminuzione delle tasse.

belastingfaciliteiten, te weten belastingverlagingen en belastinguitstel, daarentegen worden in duitsland en italië veelvuldig aangewend.
per contro, le minori entrate fiscali, cioè le riduzioni di imposta e il differimento delle imposte, vengono usate in misura considerevole in germania ed in italia.

belastingverlagingen dienen uitsluitend te worden overwogen op de middellange termijn, wanneer landen voldoende begrotingsmanoevreerruimte hebben teruggewonnen.
gli sgravi fiscali andrebbero considerati soltanto nel medio periodo, una volta che i paesi avranno recuperato un sufficiente margine di manovra nei bilanci.

belastingverlagingen zouden uitsluitend moeten worden overwogen voor de middellange termijn, wanneer landen voldoende budgettaire speelruimte hebben herkregen.
gli sgravi fiscali dovrebbero essere considerati solo nel medio periodo, una volta che i paesi avranno recuperato un sufficiente margine di manovra nei bilanci.

bestedingshervormingen maken eenbegrotingsconsolidatie mogelijk, effenen hetpad voor verdere belastingverlagingen en kunnen de belasting- en uitkeringsstelsels tevensgroeivriendelijker maken.
una riforma della spesa consente il risanamento delle finanze pubbliche,spiana la strada a nuove riduzioni delle impostee può rendere i sistemi fiscali e assistenziali piùfavorevoli alla crescita.

in de tweede afdeling (paragrafen 21 t/m 30) worden belastingverlagingen en faciliteiten voor werknemers behandeld.
il titolo ii (articoli da 21 a 30) tratta delle agevolazioni fiscali e dei vantaggi concessi ai lavoratori.

betreft: opschorting van de belastingverlagingen voor de ondernemingen in de „mezzogiorno" (zuid-italië)
oggetto: sospensione degli sgravi fiscali alle imprese del mezzogiorno

belastingverlaging
riduzione delle imposte