您搜索了: drugsstrategieën (荷兰语 - 意大利语)

tabel 1: nieuwe nationale drugsstrategieën
tabella 1 — nuove strategie nazionali in materia di droga

drugsstrategieën op nationaal en europees niveau
strategie nazionali ed europee in materia di stupefacenti

evaluatie van nationale drugsstrategieën en -actieplannen
a livello politico, tuttavia, lažsituazione appare più complessa (muscat, 2008).

tabel 1 — tijdsbestek „nationale drugsstrategieën”
tabella 1: durata delle «strategie nazionali in materia di droga»

evaluatie van „nationale drugsstrategieën” in europa
valutazione delle «strategie nazionali in materia di droga» in europa

overzicht van recente ontwikkelingen op het gebied van drugsstrategieën
panorami degli sviluppi più recenti delle strategie in materia di stupefacenti

in alle nationale drugsstrategieën worden prioriteitengesteld ten aanzien van maatregelen.
per quanto riguarda le risposte, tutte le strategienazionali in materia di stupefacenti hanno individuato alcune priorità.

in navolging van de eu hebben de meeste lidstatennationale drugsstrategieën vastgesteld.
la strategia dell’unione europea in materia di droga 20052012, adottata dal consiglio europeo nel dicembre 2004,tiene conto dei risultati della valutazione finale dei progressiraggiunti nel periodo precedente (2000-2004), mirando aconferire valore aggiunto alle strategie nazionali, nelrispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalitàsanciti nei trattati.

er kan ook convergentie worden geconstateerd in de opzet van drugsstrategieën en actieplannen.
si osservano punti di convergenza anche per quanto riguarda il formato delle strategie e dei piani d’azione in materia di droghe.

drugsstrategieën op nationaal en europees niveau terugdringen van de vraag terugdringen van het aanbod
strategie nazionali ed europee in materia di stupefacenti riduzione della domanda riduzione dell’offerta

op dit moment zijn erechter slechts weinig nationale drugsstrategieën die aandeze voorwaarden voldoen.
la valutazione nel campodegli interventi in materia di droga va pertanto pensataattentamente ed i suoi risultati vanno interpretati concautela.

sociale re-integratie wordt onderkend als een essentieel onderdeel van alomvattende drugsstrategieën.
il reinserimento sociale è riconosciuto come una componente essenziale delle strategie globali di lotta alla droga.

drugsstrategieën en -actieplannen zijn tegenwoordig essentiële instrumenten van het nationale drugsbeleid in europa.
inoltre hanno chiesto che fosse dedicata più attenzione a gruppi vulnerabili, poliassunzione, problemi di salute mentale, situazione nelle carceri e prevenzione dei decessi correlati alla droga.

) zijn inmiddels in veel nationale drugsstrategieën geïntegreerd en hebben in hetmerendeel van de landen ook een duidelijke
119) sono diventate parte integrante di molte quiete pubblica ( strategie nazionali in materia di droga ed una chiara priorità

daarnaast blijkt uit de verslagen over het afgelopen jaar dat de nationale drugsstrategieën daadwerkelijk vruchten beginnen af te werpen.
spesa pubblica nel campo della droga

dat maakt het mogelijk voortgangsverslagen te maken en de uitkomsten te gebruiken om drugsstrategieën of actieplannen te verbeteren dan wel vernieuwen.
ciò permette di effettuare revisioni dell’andamento, per poter utilizzare i risultati di questo esercizio allo scopo di migliorare o aggiornare le strategie o i piani d’azione esistenti.

de door het ewdd in de verslagperiode verzamelde gegevens maken een overzicht mogelijk van de huidige nationale drugsstrategieën en institutionele kaders in heel europa.
un’attività di raccolta di dati realizzata dall’oedt nel corso del periodo oggetto della relazione consente di avere una panoramica delle attuali strategie nazionali in materia di droga e dei quadri istituzionali presenti in europa.

hoofdstuk 1beleid en wetgeving als cyprus, letland en roemenië hebben gedetailleerde beschrijvingen van de uitvoeringsprocessen opgenomen in hun drugsstrategieën en actieplannen.
capitolo 1misure politiche e legislative

de meeste eu-landen hebben in hun drugsstrategieën daarom de nadrukgelegd op het verbeteren van de psychosociale en medischehulpverlening voor drugsverslaafden in gevangenissen.
a livello ue sonostate elaborate linee guida non vincolanti per l’erogazione ditrattamenti terapeutici sostitutivi con metadone, che sonodisponibili in tedesco, inglese, francese e spagnolo (131).

de resultaten van drugsstrategieën en -actieplannen kunnen in het kader van de evaluaties van het drugsbeleid maar moeilijk in verband worden gebracht met veranderingen in de drugssituatie.
il processo «oltre il 2008» era basato su nove consultazioni regionali il cui culmine è stato il forum di vienna del luglio 2008.