您搜索了: fosforhoudende (荷兰语 - 意大利语)

fosforhoudende slak
scoria contenente fosforo

fosforhoudende slakken
scorie contenenti fosforo

fosforhoudende koolwaterstoffen,
idrocarburi fosforosi;

anderzijds bevindt zich in de grondstof voor fosforhoudende mest uit be-
com'è stato del resto ribadito, è necessario tener conto del carico e dello scarico, come del resto

we weten in het algemeen dat het cadmiumgehalte in fosforhoudende mest schadelijk is.
È generalmente noto che il tenore di cadmio nei concimi al fosforo è nocivo.

beumer aangegeven, terwijl fosforhoudende en kaliumverbindingen doorgaans in de oxidevorm werden uitgedrukt.
presidente. — poiché l'autore non è presente, al l'interrogazione n.

de grondstof voor fosforhoudende mest bevat vaak veel cadmium, vooral als de grondstof uit bepaalde afrikaanse landen komt.
il trasporto di animali da macello per lunghi per corsi verso i paesi terzi - se laggiù la questione può far sorridere, potreste comunque prestare maggiore attenzione - è dal punto di vista umano ed economico assolutamente inammissibile.

het enige andere wat we zeker wisten, was dat hij een dagelijkse dosis vibrio fosforhoudende bacteriën nodig had.
l'unico altro indizio solido e' che ha bisogno di una dose giornaliera di batteri vibrio phosphorea per sopravvivere.

in mijn eigen regio heeft een van die organisaties bijvoorbeeld de aandacht gevestigd op het ge bruik van fosforhoudende ontsmettingsmiddelen voor schapen.
una di queste organizzazioni, at tiva nella mia regione, ha richiamato l'attenzione sull'uso del bagno antiparassitario organofosforoso per gli ovini.

te oordelen naar de resultaten zijn fosforhoudende afvalprodukten en enkele wasmiddelresiduen geschikt voor de verrijking onder voorwaarde dat een geschikte toevoegingstechniek wordt toegepast.
i risultati vengono valutati esaminando il proddotte residuo finale a base di fosfati e alcuni residui di liquidi di lavaggio utilizzati per l'arricchimento, a condizione che venga applicata una tecnica di addizionamento idonea.

ik zou nu iets willen zeggen over de industrieën die fosforhoudende meststoffen produceren, waarbij ik in het bijzonder reageer op de opmerking van de heer scrivener.
vorrei ora far riferimento alle industrie che producono fertilizzanti a base di fosfati, e particolarmente alla considerazione fatta dall'onorevole scrivener.

de regering heeft positief gereageerd op de aanmerkingen van de commissie met betrekking tot nitraten in het grondwater en heeft bovendien vastgesteld dat fosforhoudende stoffen een groter gevaar vormen.
per parafrasare quanto l'oratore precedente ha detto sull'agricoltura, vi ricordo che senza acqua potabile diventa impossibile an­che l'allevamento del bestiame, per ñon parlare poi delle conseguenze per la salute pubblica.

de producerende landen, vooral marokko, moeten in plaats van de heersende onverschillig heid verplicht worden methodes te ontwikkelen waarmee cadmium uit fosforhoudende mest kan worden verwijderd.
l'insieme della catena di produzione animale ha tutto l'interesse a rispettare il bestiame durante il trasporto e tutti sanno che il valore com merciale di un animale diminuisce molto se le condizioni di trasporto sono cattive.

de europese commissie heeft dan ook financiële steun gegeven, zodat de fosfor producerende landen in afrika technologieën zouden ontwikkelen waarmee op industriële wijze cadmium uit de grondstof voor fosforhoudende mest gehaald kan worden.
dobbiamo tener conto delle crudeli condizioni degli animali da macello, ma altresì del fatto che il trasporto avviene con gli aiuti comunitari ed è così sorta un'autorizzazione permanente a torturare gli animali.

de nationale wetgeving verbiedt het in het verkeer brengen in de republiek oostenrijk van fosforhoudende minerale meststoffen met 5 % p2o5 of meer en cadmium in een hogere concentratie dan 75 mg/kg p2o5.
a norma della legislazione nazionale sul territorio della repubblica d'austria è vietata la commercializzazione di fertilizzanti minerali a base di fosforo (5 % p2o5 o più) contenenti cadmio in concentrazioni superiori a 75 mg per chilogrammo di p2o5.

de nationale wetgeving [2] verbiedt het in de handel brengen in de tsjechische republiek van fosforhoudende minerale meststoffen met cadmium in een hogere concentratie dan 50 mg/kg p2o5.
le norme nazionali [2] proibiscono la commercializzazione sul territorio della repubblica ceca di concimi minerali fosforosi contenenti cadmio in concentrazioni superiori a 50 mg/kg p2o5.

gelet op het bovenstaande is duidelijk dat de nationale bepalingen, waarvan zweden de commissie in kennis heeft gesteld, restrictiever zijn dan die van verordening (eg) nr. 2003/2003, voor zover zij het in het verkeer brengen van minerale fosforhoudende eg-meststoffen met een cadmiumgehalte van meer dan 100 gram per kilo fosfor verbieden.
tenuto conto di quanto precede, è chiaro che le norme nazionali notificate dalla svezia, in quanto vietano l’immissione in commercio di «concimi ce» con un contenuto di cadmio superiore a 100 grammi per ogni tonnellata di fosforo, sono più restrittive di quelle del regolamento (ce) n. 2003/2003.