您搜索了: grondoppervlak (荷兰语 - 意大利语)

op hoogte gebrachte grondoppervlak
sterro

statische gegevens van het grondoppervlak
dato statico superficiale

het waterniveau stijgt niet boven het grondoppervlak.
il livello dell’acqua non aumenta al di sopra della superficie terrestre.

2 m2 grondoppervlak, wanneer het gaat om eenden,
2 m2 per anatra,

1 m2 grondoppervlak, wanneer het gaat om kuikens of parelhoenders,
1 m2 per pollo o faraona,

4 m2 grondoppervlak, wanneer het gaat om kalkoenen of ganzen;
4 m2 per tacchino o oca;

• de aard van interacties tussen verontreinigende stoffen en het grondoppervlak.
• natura delle interazioni tra inquinanti e superficie terrestre.

het waterniveau stijgt boven het grondoppervlak, wat een stromende put oplevert.
il livello dell’acqua aumenta al di sopra della superficie terrestre, creando un pozzo zampillante.

a) waarvan het totale grondoppervlak groter is dan 2 000 000 km2;
a) la cui superficie totale sia superiore a 2 milioni di chilometri quadrati;

elke olijfboom dient te beschikken over een vrij grondoppervlak van minimaal 24 vierkante meter.
ogni pianta deve avere a disposizione una superficie minima di 24 m2.

minimumwaarden voor grondoppervlak, kroonbedekking en boomhoogte als gespecificeerd door de lidstaat voor de omschrijving van bos
valori minimi per superficie, copertura arborea e altezza arborea specificati dallo stato membro per la definizione di foresta

%quot%-2 m2 grondoppervlak, wanneer het gaat om eenden of kapoenen,%quot%;
«-2 m2 per anatra o per cappone.»;

een vrachtwagen die na 2007 is gebouwd zal uitgerust zijn met een aanvullende frontspiegel die het grondoppervlak vlak voor het voertuig in beeld brengt.
gli autocarri costruiti dopo il 2007 saranno dotati di un ulteriore specchio anteriore, per coprire anche la zona immediatamente davanti al veicolo a livello del suolo.

deze onder het grondoppervlak aangebrachte wanden, die de grens van het vuilstortterrein vormen, worden tijdens de aanleg voortdurend gecontroleerd.
questi muri secondari di delimitazione, che costituiscono i confini della discarica, sono controllati durante la costruzione.

stortgas door de grond wordt veroorzaakt op plaatsen waar het grondoppervlak door een doelmatige afdekking ondoorlaatbaar is gemaakt of door bevriezing in de winter ondoorlaatbaar is geworden.
ciò succede quando la superficie del terreno è stata impermeabilizzata tramite una copertura ad hoc oppure lo è diventata a causa del gelo invernale.

het grondoppervlak onder de uitgangen die bestemd zijn voor noodevacuatie, en de ruimtes waar eventueel glijbanen uitgerold moeten worden, dienen te worden vrijgehouden, en
l’area a terra situata sotto le uscite destinate ad un’evacuazione di emergenza e le aree di spiegamento degli scivoli rimangano sgombre; e

het gehele grondoppervlak en alle daarop aanwezige infrastructuur op één en dezelfde of verschillende sites die door een exploitant worden beheerd ten behoeve van landbouw- of aquacultuuractiviteiten.
tutta l’area e tutte le infrastrutture su essa incluse, che occupano lo stesso sito o siti diversi, sotto il controllo di un operatore per svolgere attività agricole o acquicole.

volgens de inlichtingen die wij tot dusverre hebben gekregen, zal deze dam aanzien­lijke economische voordelen opleveren; het te inunderen land vormt slechts 2% van het voor akkerbouw gewon­nen grondoppervlak.
la maggior parte dei progetti da esso previsti hanno lo scopo di ostacolare l'avanzata del deserto e di promuovere a tal fine la sedentarizzazione della popolazione.

"als gevolg van klimato­logische omstandigheden, het grondoppervlak en het geografisch isolement hebben de noordeuropese landen met zeer grote regionale verschillen op het gebied van de werk­loosheid te kampen, met recordcijfers in verafgele­gen gebieden. "
ricordato che di fronte alla tradizionale dicotomia destra-sinistra, si è assistito alla comparsa di nuove tendenze politiche (verdi): la scena politica è più varia e più sfumata.

de belangrijkste beperking is de beperkte capaciteit van de bestuurder om de diverse informatie tijdens het rijden te verzamelen, waar te nemen en te verwerken. met de huidige set spiegels dient een bestuurder van een linkssturende vrachtwagen om rechtsaf te draaien niet alleen vooruit en naar links te kijken, maar ook naar twee spiegels aan zijn rechterzijde en een trottoirspiegel boven de rechterdeur. een vrachtwagen die na 2007 is gebouwd zal uitgerust zijn met een aanvullende frontspiegel die het grondoppervlak vlak voor het voertuig in beeld brengt.
la limitazione principale la ridotta capacità del conducente di rilevare, percepire e trattare un certo numero di informazioni mentre si sposta. già oggi, con l’attuale serie di specchi in uso, il conducente di un autocarro con guida a sinistra che svolta a destra, oltre a guardare di fronte e a sinistra, deve guardare in due specchi retrovisori posti alla sua destra e in uno specchio di accostamento posto sopra la portiera destra. gli autocarri costruiti dopo il 2007 saranno dotati di un ulteriore specchio anteriore, per coprire anche la zona immediatamente davanti al veicolo a livello del suolo.