您搜索了: mariage (荷兰语 - 意大利语)

de kapiein verstopt een mariage.
sotnik nasconde un mariage.

ik heb de beste lapsang souchong, uit de mariage fu streek.
ho bevuto il lapsang souchong piu' buono del mondo da mariage freres.

dit is darjeeling star van mariage freres op de rue des grands-augustine.
questo è darjeeling star. dal mariage frères sulla rue des grands-augustins.

cockfield als een soort bureau de mariage met buitenlandse investeerders die hun investeringen eventueel in dit land willen plaatsen.
7 che precisa que sto concetto con l'esigenza che l'informazione in causa sia «inaccessibile al pubblico che non ne potrebbe disporre».

zo hebben wij zelfs in brussel, een „bureau de mariage"opgericht, dat dergelijke fusies moet bevorderen.
viene infine la necessità di un controllo da parte del parlamento.

constitutionele garanties als de muslim mariage law, die de traditie van de indiase moslims eerbiedigt, zijn een blijk van de vrijheid van godsdienst en meningsuiting in india.
garanzie costituzionali come il muslim marriage law, che rispetta la tradizione dei musulmani indiani, sono espressione della libertà di religione e di opinione in india.

het tribunal verwierp de door de vrouw opgeworpen exceptie van litispendentie en sprak op 9­1­1975 de scheiding naar frans recht uit op grond van „vio­lation grave et renouvelée des obligations résultant du mariage" door de vrouw, en ver­klaarde tevens de onderhoudsplicht van de man voor beëindigd.
1975, sentenza di divorzio a norma del diritto francese, per «grave e ripetuta violazione degli obblighi derivanti dal matrimonio» (violation grave et renouvelée des obligations résultant du mariage) da parte della moglie e dichiarava contemporaneamente estinta l'obbligazione alimentare a carico del marito.