您搜索了: memento quis te esse (荷兰语 - 意大利语)

de europese raad zal de vorderingen tijdens zijn bijeenkomst te essen beoordelen.
esso invita il consiglio a finalizzare gli orientamenti alla luce delle conclusioni di questo consiglio europeo con riferimento all'attuazione del libro bianco nel suo complesso.

toe te juichen is dat de stemming nog vóór de europese raad te essen plaatsvindt.
vorremmo qui ricordare qualche punto che ci è sembrato controverso.

gezien de conclusies van de europese raad die op 9 en 10 december 1994 te essen heeft plaatsgevonden,
viste le conclusioni del consiglio europeo tenutosi a essen nei giorni 9 e 10 dicembre 1994,

de europese raad heeft voor zijn eerstvolgende vergadering op 9 en 10 december te essen om een interimverslag verzocht.
e, sfortunatamente, simili convinzioni vengono espresse anche qui dentro.

de raad van madrid heeft de te essen bepaalde europese werkgelegenheidsstrategie niet alleen bevestigd, maar ook versterkt.
svensson (gue/ngl). - (sv) signor presidente, l'inizio di una nuova presidenza è sempre accompagnato dalla

bevestiging, door de europese raad te essen, dat cyprus en malta bij de volgende fase van de uitbreiding zullen worden betrokken.
a essen, il consiglio europeo conferma che la prossima fase dell'allargamento includerà cipro e malia.

de achterliggende gedachte hierbij is niet alleen dat er specifieke maatregelen genomen moeten worden ten behoeve van deze gevoelige categorieën, zoals bepaald in het kader van de vijf te essen vastgestelde prioriteitsgebieden.
lotta che deve essere condotta su due piani distinti, quello delle politiche relative al mercato del iavoro e quejlo delle politiche economiche.

de bevoegde franse autoriteiten stuurden hierop aan de voortitter van het landgericht te essen een in het frans gestelde dagvaarding, waarin peters werd opgeroepen op een bepaalde datum voor de franse rechter te verschijnen.
avendo la lancray, a fronte di una serie di difficoltà, deciso di agire in giudizio contro la peters, la competente autorità giudiziaria francese trasmetteva al presidente del landgericht di essen una citazione redatta in lingua francese, in cui si invitava la peters a comparire dinanzi al giudice francese ad una data determinata.

(18) de europese raad te essen (9-10 december 1994) en te cannes (26-27 juni 1995) heeft de noodzaak onderstreept van nieuwe acties ter bevordering van de sociale en beroepsintegratie van jongeren in europa.
(18) i consigli europei di essen (9-10 dicembre 1994) e di cannes (26-27 giugno 1995) hanno sottolineato la necessità di intraprendere nuove azioni per favorire l'integrazione sociale e professionale dei giovani in europa.